10月28日，浙江工商大学外国语学院教授、博士生导师、翻译研究所所长、西湖学者拔尖人才谌莉文教授受邀莅临外国语学院，先后开展了两场指导交流活动。本次活动分为针对特定考研群体的“精准辅导”与面向全院学子的“宏观讲座”两个环节，旨在帮助学生明晰考研路径，拓宽专业视野。外国语学院贺光辉副院长出席活动并主持。

上午9:30，精准把脉，助力研途。谌莉文教授首先在教1-206为报考浙江工商大学的考研学子开展专场辅导。谌教授结合自身丰富的MTI教育中心管理与指导经验，从浙工商的招生考情、专业方向、备考核心策略等多个维度进行了深度解析。辅导现场互动热烈，谌教授针对同学们在复习备考中遇到的痛点与瓶颈进行了逐一解答，为志在报考浙工商的学子们指明了冲刺方向，极大地鼓舞了同学们的备考信心。

中午12:40，名师开讲，拓宽视野。随后，谌莉文教授移步双创大讲堂，为外国语学院全院学生带来了一场精彩的学术讲座。讲座伊始，贺副院长致开场辞，对谌莉文教授的到来表示热烈欢迎，并高度评价了谌教授在学术研究和人才培养方面取得的卓越成就，勉励在场学子珍惜难得的学习机会，认真聆听，积极思考。

讲座中，谌教授以《以译为媒，向世界而行：新时代翻译人才的成长路径与专业视野》为题，高屋建瓴地为同学们呈现了专业与学科建设的整体图景。她结合国家战略与国际传播的时代需求，深入剖析了翻译人才的角色定位。谌教授不仅从宏观层面探讨了外语学子面临的广阔天地，更从微观层面就专业选择、能力提升与成长路径给出了极具实操性的宝贵建议。整场讲座既有理论的高度，又有实践的深度，赢得了在场学生的阵阵掌声。

讲座尾声，贺副院长作总结发言。他再次对谌教授的倾囊相授表示衷心感谢，并指出谌教授的讲座不仅是一次学术的盛宴，更是一次职业生涯规划的精准导航。他勉励全体同学以此次讲座为契机，将谌教授传授的经验内化于心、外化于行，在未来的求学与深造之路上，找准方向，脚踏实地。最后，院长深情寄语全体同学，祝愿大家在接下来的备考中披荆斩棘，在考研及未来的学业道路上都能得偿所愿，梦想成真。

此次谌莉文教授的指导交流，既为考研学子提供了精准的备考导航，又为全院学生打开了宏观的专业视野，对提升外国语学院人才培养质量和学风建设起到了积极的推动作用。