院部动态
学校新闻
学校公告
学术交流
媒体升达
专题聚焦
校园影像
能力作风建设
达园学“习”时
学习二十大·奋进新征程
党史学习
当前位置: 首页 > 院部动态 > 正文
外国语学院组织开展翻译专业考研经验分享交流会
发布时间:2026-04-28     作者:孙燕冉     复审:张媛媛     终审:石皓召     摄影:     来源:外国语学院

为进一步助力翻译专业学子明晰考研备考方向,精准规划学业发展路径,破解考研备考各类困惑,搭建高年级考研上岸学子与低年级备考学子交流桥梁,4月27日晚18:30-20:00,翻译专业在教学一号楼109精心组织开展了考研经验分享专题交流会。翻译教研室赵文静教授、孙燕冉老师、袁航老师、杜小芳老师、王余成老师和张东老师参会指导。本年度考研拟录取优秀学子担任主讲分享嘉宾,翻译专业大一、大二、大三全体在校同学踊跃到场参与学习。

交流会上,多位成功上岸、拟录取的优秀毕业生学子依次登台,结合自身备考实战经历与心路历程,毫无保留地为在场学弟学妹们干货满满地分享考研备考实战心得。在科学备考核心方法板块,李笑丹同学紧扣专业课和公共课学习重难点,详细拆解英汉互译等核心科目的高效学习技巧,提炼精准提分核心要点,让在场同学直观掌握科学备考核心逻辑。

在全年备考时间规划讲解中,秦向娟同学按照大一打基础、大二夯素养、大三备冲刺、大四全力备考的阶梯式备考节奏,分阶段、分节点细致拆解考研备考全年时间轴,明确不同学年、不同学期的备考核心任务与阶段性学习目标,提醒学弟学妹合理平衡专业课学习与考研基础积累,避免后期备考手忙脚乱、节奏失衡,帮助在场同学树立循序渐进、稳步推进的长线备考思维。

考研备考不仅是知识储备的比拼,更是心态毅力的较量。在备考心态调适与抗压疏导环节,上岸学子真诚分享自身备考期间遭遇焦虑内耗、刷题瓶颈、心态波动等常见问题的调节方法,结合自身亲身经历讲述坚持备考、自我鼓励、劳逸结合的重要性,建议学弟学妹备考过程中既要保持备考紧迫感,也要学会适度放松调节,拒绝精神内耗、杜绝盲目焦虑,以平稳乐观的心态直面考研备考压力,持之以恒坚持备考全程。

经验分享环节结束后,现场进入自由互动提问交流阶段,也是本次交流会的重点暖心环节。在场大一至大三同学结合自身当下学业困惑与考研疑问,踊跃举手、积极提问,现场氛围轻松融洽、交流氛围热烈。同学们聚焦考研择校择专业核心考量因素、翻译日常练习科学复盘方法、大一低年级现阶段可提前筹备的考研基础工作、跨方向备考注意事项、复试备考提前准备要点等高频核心问题,逐一向学长学姐和教研室老师们虚心请教。上岸学子结合自身实际经验细致解答、逐一解惑,分享实战实操建议;翻译教研室教师则从专业培养、考研升学整体规划、学科发展趋势等专业角度,为同学们精准点拨指导,针对性给出个性化学业与备考规划建议。

通过优秀学长学姐的亲身经验分享和老师们的专业指导,自己对翻译专业考研择校、备考学习、日常积累都有了清晰认知,后续将结合自身情况合理规划学业,脚踏实地夯实专业基础,朝着考研升学目标稳步前行。

此次翻译专业考研经验分享交流会的成功举办,切实打通了翻译专业考研升学传帮带衔接通道,既充分发挥了优秀学子榜样引领作用,也彰显了翻译教研室以生为本、深耕育人、助力学子成长成才的教学培养理念。下一步,翻译教研室将持续聚焦学生学业发展与升学就业核心需求,助力翻译专业学子明确发展目标、夯实专业功底、坚定逐梦信念,在考研深造与专业成长的道路上步履不停、逐梦远航。