10月13日上午,日本城西国际大学校长助理、人文科学研究科教授宫伟莅校访问。宫教授与我校主管教学工作的校领导座谈交流后,在国际会议厅为外国语学院日语专业师生们举行了一场题为“AI时代的外语学习”的专题讲座。

讲座伊始,宫伟教授以“未来社会会是什么样子?”一问引发在场师生的思考,并结合全球科技发展动态,简要介绍了VUCA时代的核心特征,为后续探讨奠定时代背景认知。随后,他围绕机器翻译的应用现状展开分析,既肯定其为外语学习带来的便利——如快速辅助信息检索、简化跨语言沟通流程,也客观指出过度依赖机器翻译可能导致的语言应用能力退化问题。

针对“AI 时代是否仍需重视外语学习”的核心议题,宫伟教授从语言本质切入,强调语言不仅仅是交流工具,更是文化传承与思维表达的载体,是价值观的体现。他通过实例说明,机器翻译在情感传递、文化语境解读等方面存在明显局限,而过度依赖AI会削弱学习者的创造力与跨文化交际敏感度,明确“AI 时代更需学好外语”的观点。

基于以上观点,宫伟教授为在座师生们提出AI时代外语学习的建议:不盲信机器翻译,在人机协同工作中占据主导地位,培养辩证思维能力;以开放的态度对待多元文化现象,切实提升跨文化交际能力。最后,宫伟教授以一首苏轼的《题西林壁》结束此次讲座,生动说明了AI时代的不确定性更需要创造力,外语学习者要跳出思维惯性认识日新月异的AI时代。
本次讲座不仅搭建了国际学术交流平台,让师生们近距离接触外语教育领域的前沿理念,更厘清了AI时代外语学习的核心方向,为师生们今后的学习与实践提供了重要指导。