2024年12月28日，外国语学院教师马添翼派驻参加位于郑州市金水人才服务（青年创新创业）中心由河南省翻译协会、河南国际传播中心、顶端新闻、全国商务英语翻译专业委员会共同举办的“数智时代商务翻译人才跨界培养与职业路径探索”论坛。

本次论文内容丰富多样，包含多个与数字化相关议题，如数智技术在商务翻译教育中的应用、商务翻译专业建设与人才培养、数智赋能时代商务英语翻译人才培养与行业发展、数字贸易背景下的跨境电商人才培养等。

论坛由上海财经大学外国语学院副院长郭鸿杰教授、南昌理工学院副校长翁凤翔教授、河南省人民政府外事侨务办公室主任译审冯永臣教授等专家关于数字化商务英语教学进行了精彩的分享，几位专家均谈到目前AI技术的发展确实会对外语专业教学引发一些挑战，但作为高校教师都要直面挑战，顺应数字化潮流，提升自我的数字化意识和数字化教学能力。

此次论坛，受益匪浅。不仅了解到了当前外语专业教学及商务英语专业教学所面临的困境和挑战，而且为未来的外语教学提供了思路和方向，使教师提升自我的同时，也能够接收到新鲜的前沿知识和学问，开阔眼界，直面未来。