为提高翻译专业学生对专业方向更深层次的认识，同时为低年级学生树立远大人生及职业目标，2023年6月12日下午2点30分，在教1楼109，郑州译线通翻译有限公司经理翟小娟应邀做题为“翻译行业与职业”的主题讲座，外国语学院翻译专业大一和大二学生150余人到场聆听。翻译教研室实习实训负责人刘真老师主持讲座，翻译教研室惠凯赟、闫冰、孙燕冉、蘧蕾蕾、张东、王余成等校内指导老师也出席了该活动。

翟经理以2023年北京国际翻译峰会的会议主旨为切入点，为同学们带来了前瞻性的见解，对于扩展翻译专业学生视野和了解行业发展趋势起到了重要的启发作用。接着，翟经理就翻译职位的基本特征进行了细节描述，同时也提到了诸如英语主播等新翻译岗位的强大势头。最后，翟经理就翻译岗位所学技能与同学们进行了深入交流，鼓励同学，怀抱梦想，也要脚踏实地。

此次讲座是翻译专业在前期对学生进行专业认知的基础上结合人才培养计划统筹安排的辅助内容，并为每个班配备一个校内指导老师，指导学生对讲座的内容进行综合反思，融入实践，并填写实习报告册。整个专业认知的全过程教育对翻译专业学生进行自我未来学习及职业规划都起到了很好的铺垫作用！