为了进一步学习和了解语言服务与商务贸易等方面的资讯，提升我院教学岗教师和行政岗教师的专业素质与工作能力，外国语学院惠凯赟、闫金梅、熊华霞、崔艳婷四位老师于近日赴重庆工商大学参加了“中国与世界：‘一带一路’与语言服务战略论坛”。本论坛围绕“中国语言服务业如何助推电子商务、国际贸易、文化产业的发展？如何构建多语信息产业方阵？如何开创“互联网+”语言传播途径？如何培养语言服务人才?”等主题展开了深入的研讨。

在论坛“第一部分：中国企业国际化：‘一带一路’建设政策与环境”中，重庆市商务委服务贸易处处长冯蒙阐述了“货物贸易”与“服务贸易”的不同，并指出“服务贸易”可分为跨境支付、境外消费、资源的流动等，服务业在“一带一路的”背景下，大有可为，尤其是语言服务将大有可为。

在论坛“第二部分：中国语言服务趋势对企业的影响”中，对外经贸大学王立非教授、广外李瑞林教授及川外董洪川教授围绕着语言服务业是中国文化“走出去”的助推器，近年来我国高校其他语种专业的招生虽然有所“升温”，但并没有改变偏重英语的局面，所以高校外语专业亟须培养复合型、应用型的高素质复合型人才这两个方面发表了各自的看法。

在论坛“第四部分：语言服务与人才培养”部分中，开展了校企对话：高校语言服务人才培养模式与供需合作实践环节，高校和企业深入探讨了当今我国市场懂专业、懂技术、会外语的“三通”语言服务人才稀少的原因，表达了如何能更好的合作培养复合型、应用型的高素质复合型人才的合作意向，为今后高校外语专业人才培养方向指明了方向。

通过参加此次论坛，四位老师开阔了眼界，进一步明确了今后教学和工作的努力的方向，争取为我院培养与国际接轨的复合型英语人才尽一份力。

（图文：熊华霞）