6月16—18日，由中国—东盟中心、河南省人民政府外事办公室、郑州市人民政府共同主办的丝路风情·豫见东盟“中国（郑州）－ 东盟产业发展中心启动暨系列活动”在郑州北龙湖金融岛拉开帷幕。我校外国语学院翻译和日语教研室党支部“译心译意”志愿服务队选派翻译教研室陈易萌老师、2022级翻译专业郭佳慧同学及2024级商务英语专业李洋同学参与本次活动的语言服务，全程为本次国际盛会提供高质量现场语言保障服务，以专业能力搭建中外沟通桥梁，展现高校外语教育的实践担当与青春风采。

本次系列活动中的美食节吸引东盟各国参展商、中外嘉宾与市民游客参与。活动涵盖东盟特色美食展销、民俗文化展演、经贸洽谈交流等环节，现场涉及多语种沟通、嘉宾接待、展位讲解等大量语言服务需求。为保障交流顺畅、服务精准，外国语学院精心选拔具备扎实双语能力、丰富实践经验的师生团队，提前开展专题培训，熟悉东盟文化与外事礼仪，确保服务专业、高效、得体。

服务期间，我院语言服务团队师生坚守岗位、分工协作，圆满完成陪同口译、现场咨询、会务协助等多项任务。在开幕式与嘉宾巡馆环节，师生团队精准传递致辞内容与交流信息，保障中外嘉宾对话无障碍；在各特色展位前，他们耐心为东盟展商与本地消费者提供双语沟通支持，协助推介美食与文创产品，化解语言隔阂。

从课堂理论到实战应用，从校园讲台到国际盛会现场，外国语学院师生以语言为纽带，以服务践初心，用流利的外语、亲和的态度、扎实的专业素养，赢得组委会和参展商的一致好评。此次实践不仅是对我院教学成果的一次集中检验，更是学院深化产教融合、推动知行合一、服务地方对外开放与国际文化交流的生动实践。

学院将持续立足专业特色，搭建更多高水平实践平台，引导学生将专业所学融入社会服务，不断提升人才培养质量与社会服务能力，为郑州建设国际化都市、深化中国与东盟人文经贸交流、助力“一带一路”人文互通贡献更多智慧与力量。（图：陈易萌、郭佳慧、李洋 文：孙燕冉）