第一版：学院新闻

我院招生   喜获丰收

共录取本专科新生5288人

我院2007年招生录取工作从7月9日开始，到8月18日圆满结束，共计录取新生5288人。其中专升本1274人、普通本科3604人、专科410人。

在7月9日开始的提前批次，包括专升本录取和艺术类本科录取中，我院共完成专升本录取1274人，艺术类本科录取140人。

艺术类本科今年在文化课分数线上即完成招生计划，较去年有了很大提高。

外省录取从7月23日开始，共计在黑龙江、吉林、天津、河北、山西和山东六个省市录取了100人。我院在外省均是第一志愿分数线上完成计划。其中，在吉林省我院录取的文科考生分数全部超过当地二本分数线，并有一名考生超出当地一本线47分。

河南省本科录取7月29日开始，我院本批次招生计划3360人（其中文科1758人，理科1602人），一志愿分数线上，报考我院的考生共有3820人（其中文科2008人，理科1812人），一志愿线上考生报考率为113.7%。同比同类学院，我院生源情况最好。大河报7月30日在介绍本省本科三批高校生源时报道：“一志愿满额的院校除本科院校与专科学校联办的本科专业外，文科只有郑州大学升达经贸管理学院和河南师范大学新联学院两家，理科则仅有郑州大学升达经贸管理学院一家。”我院当天就按计划完成录取工作，文理最低录取分数均为526分，比三本线高2分。

二专批次录取8月13日开始，我院本批次共有招生计划360人，其中文科150人，理科210人。今年专科生源情况也较好，文科线上一志愿考生595人，理科577人。第一志愿顺利完成招生计划，文科录取最低分438分，理科录取最低分410分。另外，我院向教育厅争取到专科计划50人，向全省征集志愿，18日上午录取全部结束。征集志愿文科录取最低分492分，理科最低录取分490分。专科共计录取410人。

为确保学院2007年招生录取工作顺利进行，创办人和院领导十分关注。学院成立了领导小组，由崔院长亲自督导，对参加招生录取和咨询人员进行了技术培训并提出纪律要求，强调要继续深入开展阳光工程，严格执行“六不准”、“六公开”要求，做到公平、公正、公开，维护招生工作的声誉，从而保证了今年招生录取工作的圆满完成。

（招生办）

创办人关心学校建设

9月10日，金秋送爽，丹桂飘香。升达园内，正值教师节和新生入校，一派红火景象。此时，创办人不顾85岁的高龄，刚下飞机就在院领导的陪同下，到校园各处巡视。

在升达大道，他详细地观看了精心制作的宣传栏，对我院考研的优异成绩、两位青年教师被评为省优秀教师和艺术系青年教师取得的成就表示赞赏和祝贺。

在商业街工地，创办人对该工程的设计风格表示满意。他详细了解了其功能和装修风格，对商业街的整体布局进行了指导，强调使用空间要体现人性化，为师生着想。听说商业街将于近期投入使用，他高兴地说，要搞一个盛大的剪彩仪式。

创办人还察看了经过暑假紧张施工，新铺设的人行道、修缮一新的体育场，装修改造过的教学楼、宿舍、食堂和南湖等。

创办人无论走到哪里，都看得十分仔细，并提出要求，哪怕一草一木，一砖一瓦。途中，不时有学生跑上前来，要求和创办人合影留念，创办人都笑容满面地满足他们的要求。

而后，他来到学务处指导工作。他关心学生上课情况，查看了学生课堂点名册，对整体学生上课率表示满意。他指示学务处工作人员要深入到学生中去，关心每位学生。看到一学生病休3天，他指示老师一定要去看望他。

他还认真听取了崔院长的工作汇报。对学院今年的招生工作、开学初期学校所做的工作和新生报到情况进行了了解，并表示十分满意。

（本刊记者综合报道）

“教师节 中秋节”致全体同仁的

慰问信

各位同仁：

月到中秋分外明，每逢佳节倍思亲。“双节”将至，广亚在台北谨向你们表示亲切的慰问和节日的祝贺！

为了升达的长足发展，你们忙碌于各自的岗位，勤勤恳恳，兢兢业业，把美好的年华、巨大的热情和精力都奉献给了前进中的升达。如今，在大家的共同努力下，升达的各项工作都取得了显著成绩：招生就业形势喜人，德育评估名列前茅，教学科研硕果累累，学生考研考证稳步提高，学院基础设施建设和更新顺利进行，学院的社会影响力和竞争力不断提高……升达学院的每一个进步，都凝结着各位同仁的智慧和汗水，在此广亚谨向各位同仁表示诚挚的感谢！

升达建校十余载所取得的喜人成绩，离不开各位同仁的辛勤劳动，正是你们的无私奉献，辛勤耕耘，升达才能形成现在的规模。目前，学院良好的发展势头为学院的长足发展打下了坚实的基础；但“创业维艰，守成不易”，升达只是在前进道路上迈出了重要一步，路还很长，责任很重，我衷心希望全体同仁和衷共济，同心同德，为升达的发展献计献策，共同为升达描绘更新更美的蓝图！

最后，祝各位同仁佳节愉快！阖家欢乐！万事如意！

创办人 王广亚

2007年9月6日

丹桂飘香    桃李情深

——向创办人汇报文艺演出举行

9月10日晚，由艺术系主办的向创办人汇报演出在音乐厅隆重举行。创办人王广亚、创办人代表王育文、院长崔慕岳、院党委常务副书记戎庭银、驻校董事王淑芳、副院长张平之、张洁、张金安等院领导和近百名师生，共同欣赏了这场精彩的演出。

演出中，不久前在河南省第三届专业声乐、器乐、舞蹈大赛中获得优异成绩的我院艺术系青年教师池浩东、安冉等演出了精彩节目。新聘教师进行了汇报演出，艺术系混声合唱团演唱的《飞来的花瓣》表达了莘莘学子对创办人的深厚敬意。

整场演出持续一个多小时，现场掌声不断。这场演出充分展示了艺术系师生的精湛才艺和我院开展艺术教育取得的喜人成果。

（学通社    陈 艳    艺术系    刘晓逸）

新生报到     热烈有序

9月9日，秋高气爽，升达校园内，一大早便热闹非凡，2007年新生在这一天到校报到。

院领导对此次新生报到十分重视，制定了“隆重、热烈、有序、展示”的八字方针。各部门紧密配合协调一致，高效优质地完成了这一任务。

清晨，校园主干道上，彩旗飘扬，鲜花斗妍。“今天我以升达为家，明朝升达以我为荣”的大幅条幅高高悬挂，各学生社团精心制作的展板，吸引了新生驻足观看。

早上6：30，校车就开往火车站迎接新生。每一辆校车抵达校园，迎候的同学就热情上前。各系在思源会馆前设立了迎接站，引导新生顺利快捷地办交费、注册，宿舍安排、领生活用品等一系列手续。家长则或被安排在思源会馆内观看介绍升达的宣传片，或到校史馆参观。一切井然有序，有条不紊。

各部门为新生报到热情服务。伙食科设立了免费茶水站。每个路口有保卫人员，负责交通的疏导，车辆的停放，校园的秩序和安全。企管系的学生向新生赠送纸巾，为汗流浃背的新生送去一份关爱。

行政楼前的咨询台前，院领导热情为新生和家长解答问题，并帮助解决困难。

据不完全统计：当天报到新生3200多人，加上提前报到的1000多名专升本新生，今年我院已报到新生达4200多人。

（学通社     汪   楠    王丽萍）

我院张欣  张宝红被评为省优秀教师

教师节前夕，从省教育厅传来喜讯，我院企管系教师张欣和外语系教师张宝红被评为省优秀教师。

为表彰先进，在全社会弘扬尊师重教的良好风尚，进一步激励广大教师和教育工作者爱岗敬业，努力建设一支素质优良、结构合理的教师和教育管理干部队伍，河南省人事厅、教育厅近日评出了1169名省优秀教师，我院张欣、张宝红两位教师位列其中。

她们在各自的工作中，讲正气，树新风，认真学习，钻研业务，以科学发展观为指导，创造性地开展工作，做出了突出贡献。希望全校教职员工以他们为榜样，为促进教育事业又好又快地发展，做出自己的努力。

（本刊记者）

第二版：校园生活

升达泰山结对     共建共赢共荣

9月9日上午，景色宜人的新郑龙湖镇泰山村锣鼓喧天，我院与该村结对共建庆祝大会在这里隆重举行。我院党委常务副书记戎庭银、院团委书记高翔等有关领导和几十名师生参加了庆祝大会。新郑市及有关领导也参加了大会。

泰山村村民载歌载舞，以传统的秧歌、流行的音乐和多种多样的娱乐节目热烈欢迎师生的到来。

在庆祝大会上，院团委书记高翔与泰山村党支部书记乔宗旺分别签字，宣告校村共建正式缔结。两人在讲话中对校村共建寄予厚望，希望彼此合作，共同进步。

戎书记代表院领导对校村结对共建表示热烈祝贺，强调我院实用性、专业化的育人特点，通过智力支持，可以使山村的经济建设和精神文明建设有一个崭新的面貌，也可为学生实践提供便利条件，促进学生综合素质的提高和精神风貌的改观。

河南电视台、郑州电视台等多家新闻媒体对此次活动进行了报道。

（学通社     陈  艳     陈  猛）

河南省优秀教师   张欣

张欣   女，1975年生，我院第一届本科毕业生。1998年毕业后留校任教，2001年在财政部财政科学研究所深造，2003年获管理学硕士学位。

张欣老师从事教学工作近十载，她时刻牢记党和人民赋予的神圣职责，努力做到“教书育人、服务育人、管理育人”。张欣老师的课堂教学不仅受到学生的欢迎，而且得到了教学督导组专家的肯定，历次评教成绩都名列前茅。

在精品课程《基础会计》建设中，作为课程负责人，她不仅为精品课程建设制定了长期的规划，而且把精品课程建设的各项措施落到实处,使《基础会计》成为我院第一批通过的院级精品课程之一。在做好教学工作的同时，张欣老师在科研方面也取得了突出的成果。数年来，在国内知名学术刊物上发表学术论文数十篇；她参与的科研课题先后获得河南省财政厅、社科联的一等奖、特等奖等多项奖励，并与清华大学出版社、立信会计出版社合作，主编、参编了多本会计学专著。张欣老师从2005年开始担任班主任，协助辅导员老师做学生工作,受到了学生的好评，得到了院系领导的充分肯定。在学院历次考核中，张欣老师均名列优等，先后4次获得学院授予的“优秀教师”称号。因表现突出，张欣老师被评为“2007年河南省优秀教师”。

河南省优秀教师    张宝红

张宝红   女，1976年生，中共党员。2002年毕业于北京外国语大学日本学研究中心日语语言专业，获文学硕士。硕士在读期间，于2001年留学日本京都橘大学。2002年2月起在郑州大学升达经贸管理学院外语系日语教研室工作。2004年8月兼任日语教研室主任。研究方向为日语语言学、日语教育等。

参加工作以来，张老师在教学上积极主动承担重课、难课的教学任务。张老师兢兢业业的工作态度和优秀的教学成果得到了领导的认可及学生的普遍好评。

专业建设上，张老师在我院日语专业从无到有、从刚刚起步到逐渐步入正轨的过程中发挥了重要作用。日语专业的各项教学工作、学生活动的组织与安排、日本外教的聘请及其教学管理等，都是由张老师负责的。科研方面，张老师发表、翻译学术论文近十篇，参与省级以上科研项目4个。

2003年以来，张老师曾6次获学院“优秀教师”和“最受学生欢迎的教师”光荣称号；曾获郑州大学“三育人先进个人”和“优秀共产党员”光荣称号。2007年，因表现突出，被评为“河南省优秀教师”。

入学第一课

9月11日早晨，2007级3200多名新生，身着整洁的校服在升达大道参加了他们入学的第一次升旗仪式，接受了一次深刻的爱国主义教育。

升旗仪式之前，广播中心向新生们介绍了我院爱国主义教育的传统和“爱国爱校、宁静好学、礼让整洁”的升达精神。6点半，国旗班全体成员以整齐的步伐走在升达大道上，给同学们留下了深刻的印象，他们不禁发出由衷的赞叹。在雄壮的国歌声中，新生们接受了一次爱国主义教育的洗礼并深刻体会到了我院爱国主义教育的传统。

我院自建校以来，坚持每日升降国旗并对学生进行爱国主义教育。国旗班亦薪火相传了12届。

（学通社    刁东洋）

省教育科学“十一五”规划2007年课题公布

我院6项课题入选

经专家组严格评审，省教育科学规划领导小组审核，河南省教育科学“十一五”规划2007年（高校组）课题近日公布。

在160项重点课题中，我院有程金龙老师的《河南民办高校旅游管理本科专业教学内容与课程体系改革和建设方案》、申立教授的《大学英语教学与大学生学习能力、创新能力、实践能力培养的改革与研究》、王思燕老师的《大学生英语个性化学习方法和自主学习能力培养研究》、王文广老师的《高校精品课程建设理论与实践研究》、李瑞老师的《关注高校弱势学生群体，努力构建和谐校园》、寇玉琴老师的《大学生实践能力培养研究》等6个课题入选。

我院入选项目，在民办高校中处于领先地位。这反映了我院在领导重视科研，教师积极参与科研方面取得的卓越成绩。

（科研处）

赴央视参加挑战主持人比赛

陆荟西勇夺最佳口才奖

8月25日，我院国贸系2004级4班陆荟西同学，在参加中央电视台主办的挑战主持人比赛中南赛区决赛中，以其与搭档配合默契、主持风格活跃、热情等出色的表现荣获比赛的“最佳口才奖”，为我院赢得了荣誉，充分显示了升达学子的实力与良好形象。

中央电视台“挑战主持人”栏目2007年全新改版，在全国精心挑选35所高校，推出了高校版比赛。郑州大学作为其中一所高校，应邀参加了比赛。经过将近两个月的前期筹备，陆荟西和来自郑大其它院系的9名同学最终代表郑州大学前往北京参加决赛。

在两场比赛中，郑州大学的对阵学校分别是实力强劲的湖南大学广播影视学院和湖北大学，由央视著名节目主持人朱迅、阿丘和伍洲彤担任评委。经过激烈角逐，郑州大学选手在精彩亮相、知己知彼、才艺比拼、终极对抗4个环节的展示中，最终以优异的成绩获胜。这两场节目录制实况将于9月27日和10月4日晚8：35在中央电视台3套播出，届时欢迎广大师生观看。

（国贸系）

沈定军拾金不昧   大河报刊文褒奖

7月31日中午，我院院办沈定军同仁在火车站乘坐101路电车。途中,他发现座位旁边有一黑色皮包无人看管，打开后，发现包内装有一部DV摄像机。下车后，他马上与公交公司取得联系。公交公司表示可以把机器交到他们处，由他们帮助寻找失主。随即，沈定军驱车到公交公司，把皮包交给了他们。他的行为得到了大家的认可和好评。

8月1日，大河报刊登文章，报道了他的事迹，并面向大众寻找失主。他的行为，宏扬了拾金不昧的传统美德，以实际行动为我院赢得了美誉，值得我们学习。

（院办公室    徐 珩）

致读者

尊敬的广大师生员工：

作为您的朋友，在过去的日子里，我们一起走过。这里，有您辛勤的汗水。有您欢快的喜悦，您的积极参与和大力支持，是我们最大的动力。

在新的学期里，我们期待，校刊能以正确的导向，充实的内容和清新的版面走进您的视野，服务教学，促进改革，针砭时弊，贴近生活，反映新貌，鼓舞斗志。为此，我们希望您能对校刊予以关注和支持。

现将校刊各版重点和栏目告知如下：

一版，要闻版：

1．配合党和国家的方针政策，紧密联系我院实际的宣传报道。

2．围绕我院各项中心工作，积极配合院领导工作部署的宣传报道。

3．反映学院各项重大活动、动态、事件及成果的报道。

二版，校园生活版：

1．学院各部门的重要活动、动态报道。

2．学院各部门先进典型、优秀员工、优秀学生事迹的报道。

3．师生员工对学院工作的建设性意见和建议。

4．学生思想动态反映、不良现象的批评性报道。

主要栏目：社团风采、毕业生风采录、校园短波、扑面春风、议论风生、曝光台等。现有“和谐升达园”征文。

三版,文化教育版：

1．围绕党和国家方针政策宣传的指导性文章。

2．优秀教师的教学经验和心得体会。

3．配合学院中心工作的相关辅导性文章。

4．沟通信息，提高学生素质的有关文章。

主要栏目：教学园地、教学漫笔、心理咨询信箱、就业辅导专栏、考研辅导专栏、它山石、英语角、大观园等。

四版，文艺作品版：

1．围绕特定主题的征文。

2．展示师生员工艺术才华的文艺作品：散文、杂文、诗歌、小说、随笔、摄影、书法、绘画等。

主要栏目：艺文品茗、心香一瓣、往事漫忆、生活随笔、湖畔絮语、山水寄情、小小说、诗歌等。

（校刊社）

新生报到剪影                        王敏华/摄

第三版：文化教育

广亚锦言拾粹

第四篇：生活服务

二十六、选你所爱，爱你所选

人生除了父母姐妹亲戚不能由自己选择外，一生中总免不了面临各种选择的机会。譬如上什么学校，学什么专业，毕业后干什么工作，找什么样的配偶，买什么房子居住等等，都可由自己做主选择。每个人的性格爱好不同，兴趣各异方向目标不一致，心理素质千差万别，个人的选择也纷繁多样。但广亚认为，有一点是应该提醒青年人的，那便是：选你所爱，爱你所选。

世界像个万花筒，五光十色，变幻无穷，百行千业，纷纭万状。然而，一个人在这大千世界之内，并不能同时干很多事情，能把一件事情干好，干出点名堂，就很不错了。世界之大，事业无穷，而人生有限，时光匆匆，是经不起蹉跎的；所以，人要审慎选择好自己的职业，确立自己在社会上合适的岗位。一旦选中了，就不再反悔；而要集中全副的精力，全部的爱心，干好你本分的工作。

广亚这一生选择了教育，虽然这并不是轻松的职业，但广亚热爱这个职业，认为这是造福社会，光荣而崇高的职业，也最适合自己的性格和爱好。前进中，我曾经遭遇许多坎坷艰难，却从来不曾后悔自己当初的选择。既然选择了它，就把它当作自己的最爱，从艰苦中求得乐趣，从成就中感受快乐安慰，无怨无悔，且其乐无穷。

青年人选择上什么学校，学什么专业，也要慎重考虑，因为它可能决定你一生的职业和前程。每个人都应该根据自身的条件决定取舍，要选取自己最喜爱的学校，最热衷的专业。譬如你喜爱文学，立志学文，就不妨报考你向往的文科院校；你喜爱理工，就不妨报考你梦想中的理工类大学；你喜爱学医，想将来做个治病救人的白衣天使，你就要决心报考著名的医科院校；你若喜欢经贸，想当个商业人才，就无妨报考育达商业职校，或是郑州升达学院，以便毕业后遨游商海，施展自己经营的才能。总之，青年人选择的天地很广阔，要选你所爱。

既然选择了你喜爱的学校，喜爱的专业，毕业后又选择了你喜爱的职业，你可谓如愿以偿了。你就应该“爱你所选”，兴趣专一，情有独钟，一门心思钻进去，有所发现，有所建树。许多专家、学者或是工程师、工人、技师、教师、医生、园艺师，他们在自己岗位上干了一辈子，乐此不疲，硕果累累，受人敬仰，就是由于他们对自己所选准的职业有深深热爱的感情，甘愿付出毕生的心血。正是这一份执著精神，才使他们成为成绩斐然的人。

生活中常见一些青年人，对自己所选择的专业和所选择的职业并不热爱，缺乏浓厚的兴趣，一心想改学别的专业或改行从事别的职业。应该说，改变专业或行业并无不可，问题在于，当初选择专业和工作行业时，为什么不“选你所爱”呢？要知道，人对自己不喜爱的事物是没有兴趣的，更谈不上感情了。就以选择配偶做自己终生生活伴侣而论，彼此不相爱，没有感情，见面如路人一样陌生，能在一起过日子吗？当初的选择因不慎重而反悔，如果命运给了你又一次选择的机会，你会接受前一次的教训，避免再一次的折腾，“选你所爱”，并且“爱你所选”吗？

“选你所爱”，慎于始，专情于一；“爱你所选”，善于终，毕生不悔。

院长崔慕岳在“学习胡锦涛讲话精神”座谈会上强调——

加强师德师风建设    培养优秀教师队伍

9月6日下午，在第23个教师节来临之际，院办召开了学习《胡锦涛在全国优秀教师代表座谈会上的讲话》精神座谈会。院长崔慕岳教授在会上发表了重要讲话。

首先，他强调了学习胡书记讲话精神的重大意义，指出：胡锦涛总书记的讲话，高屋建瓴，思想深刻，寓意深远，充分肯定了我们人民教师的高尚精神和巨大贡献，深刻阐述了教育事业的重要地位和作用，对广大教师寄予了殷切期望，提出了明确要求，为我院当前和今后一个时期教育事业的改革发展指明了方向。

之后，围绕“结合自身实际，如何加强师德师风建设，怎样努力成为无愧于党和人民的人类灵魂工程师”这一主题，他要求我院加强师德师风建设，培养德才兼备的教师队伍，教书育人、育人为本，促进学生全面发展，不断把学习宣传和贯彻落实总书记讲话精神引向深入。

他说：二十年来，我国教育事业呈现蓬勃发展的大好局面，教师的社会地位和待遇日益提高。身为教师，我们应当感到骄傲和自豪，也应当深知自己所肩负的使命和责任。同时，学院的教职员工都应怀有一颗感恩的心，珍惜在学院的工作机会。创办人为教职员工提供了待遇较为丰厚的工作岗位，大家要努力把育人工作做好，把学院办好，回馈创办人和学院。

他指出:21世纪是知识经济的时代，是科技、教育、信息发挥更大作用的时代，各国普遍将教育视为头等重要的事业。未来的竞争是人才的竞争，而人才的培养取决于教育，教育的成功取决于作为教育主体力量的教师。学生在成长阶段需要点拨和培养，但好老师往往是可遇而不可求的，所以遇到一位良师能终生受益是幸福的。希望广大教工争做一名能让学生怀念并值得尊敬的好老师。

崔院长希望全院教职员工认真学习，努力践行胡锦涛总书记对我们广大教师提出的“四点希望”：一、希望广大教师关爱每一名学生，关心每一名学生的成长进步，以真情、真心、真诚教育和影响学生，努力成为学生的良师益友，成为学生健康成长的指导者和引路人；二、希望广大教师不断学习、不断充实自己，拓宽知识视野，更新知识结构，恪守学术道德，发扬优良学风；三、希望广大教师踊跃投身教育创新实践，积极探索教育教学规律，更新教育观念，改革教学内容、方法、手段，注重培育学生的主动精神，鼓励学生的创造性思维；四、希望广大教师不断加强师德修养，把个人理想、本职工作与祖国发展、人民幸福紧密联系在一起，甘为人梯，乐于奉献，静下心来教书，潜下心来育人，努力做受学生爱戴、让人民满意的教师。

最后，他指出：要坚信，在党中央的正确指导下，全院师生认真落实创办人的办学思想和理念，学院一定能够革故鼎新、再创辉煌！

（院办）

让爱心永驻

今年暑假，作为一名大学生，我冒着酷暑参加了由北京仁爱慈善基金会组织的赴山西贫困山区访贫调研、捐赠衣物活动，走访了山西繁峙县神堂堡乡的十几个行政村，深入了解了山区人民的疾苦。一幕幕触目惊心的贫困状况，一双双渴望求助的眼神，深深刺痛了我的心，使我受到了深刻教育。

经过一整天的长途颠簸，我们来到了目的地。我同几位刚毕业的师兄师姐分在一组，大家在乡领导的带领下，去走访杨树湾、安子、吐兰台和洞沟门村。一路上，大家被连绵起伏的群山，潺潺的溪水、婆娑婀娜的柳枝所吸引，怡然自得；然而到了村里，看到山区的贫困状况，我们的心情一下子变得沉重起来。听乡领导介绍：全乡共有48个行政村，1200多户人家，7000多口人，全乡65岁以上的老年人口占总人口近1/3；平均人均耕地0.4亩，大部分耕地分布在河流两旁和山间坝子，土壤贫瘠，产量不高。

车子停在了杨树湾村马心应家。还没下车，远远望见他已站在家门口向外张望。看到我们来了，他既惊讶又高兴。他纯朴憨厚，言谈中带有山里人特有的腼腆。他告诉我们：他家共有6口人，3个儿子、一个女儿。大儿子去年在矿上干活出事故，已经不在世了。儿女们大都在镇里干活、打工，除了逢年过节很少回来。他老两口只有1亩多地，一年到头精耕细作，生产的粮食勉强够养家糊口。听完他的讲述，心里觉得很不是滋味。

接下来，我们去安子村。村长讲，村里共有50多人，人均年收入仅700-800元。最近，林里刚发掘了一处铁矿，大部分青壮年都在矿上干活。他们非常辛苦，要把矿石挖出来，打碎分块，然后以低廉的价格卖给工厂进行深加工。路上，一辆接一辆的大卡车缓缓驶出山沟。看到这一幕，我们心里担忧：废弃的矿渣严重破坏了当地的生态环境，一些人为了眼前的利益开山炸石，他们究竟能够给后代带来什么？一时间，心里感觉有些沉重。我们走访了村民李高贵家，老人患有20多年的风湿病，拄着拐杖，脚步有些蹒跚；但感觉到他的精神蛮好的，言谈中非常自信，相信日子会越来越好。

在去吐兰台村的路上，我们碰到了一位中砚台村的老汉。他刚从村里领到一袋衣物。我们主动与他搭讪，了解到他今年已经83岁了，但身体看上去还很硬朗，他头上戴着草帽，体形削瘦，皮肤黝黑，但可以感觉到他体魄健康。听说老汉在冬天闲暇时间经常去山里打些枯柴或在周边打点零工。上个月，他居然还能帮助村里整修公路。望着他远去的背影，我心想：虽然老人生活贫困，但他那种坚韧不拔、直面困难的勇气与魄力值得我们年轻人学习。

吐兰台之行同样让我感触颇深。村子海拔较高，汽车辗转爬坡，转了好几个弯才到。当我们来到一片空地时，乡领导说已经到了。我愕然：周围只有几间小屋，而且还建在陡峭的石沿上，根本不像是村庄的样子。听村民说，这里只有十几户人家，基本上都是老年人。我们沿山路走访，来到了单身汉王三娃家。他家的房子建在河沿上方，背靠山坡。进入屋子，第一感觉是潮湿黑暗，一张大床占了屋子的大半，惟一值钱的只有一台黑白电视机。他由于家穷，50多岁了还一个人生活。他有3分多地，在河对面谷地上，种着玉米。远远望去，庄稼长势甚是可喜。王老汉接到我们捐赠的衣物，非常高兴，笑呵呵的，合不拢嘴。看着他那快乐的表情，我们心里多少有些欣慰。

来之前，我们没有计划去洞沟门村，所以只带了4袋衣物和少量大米、豆油。村里的状况同样令人担忧，偌大的一块山地，一共只有7户人家，而且家家都是贫困户。村长望着我们捐赠的衣物直发愁：因为不管发给哪一家，都不足以解决其他家庭的燃眉之急。最后，我们只能无奈地拆开衣包，把衣物平分给各户，而把大米和豆油分给村里最为贫困的郝玉梅老人家。在去她家的路上，我们沿着由碎石铺成的路往上走。一路上竟转了16个弯，山区的自然条件着实让我感到后怕。

在回程的路上，我想：我们需要更多的人参与到慈善事业中，就像老师说的“慈善事业不能只寄托在有钱人观念的转变上，更重要的是要唤醒我们每个人那一颗慈悲善良的心，在我们中华民族魂里重塑慈善精神。只有当我们每个人心中善良美好的愿望得到激发，每个人都参与到关爱他人的活动中，和谐社会的伟大力量才能真正凝聚。”

(企管系    黄玉沛)

各单位见报稿件统计表

（2006年9月1日——2007年7月16日）

单 位	数 量（篇）	单 位	数 量（篇）	单 位	数 量（篇）
学通社	136	就业处	11	总务处	5
外语系	53	院党委	10	人事室	3
营销系	40	共科部	9	招生办	3
企管系	39	公外部	8	督导组	3
会计系	30	艺术系	8	科研处	3
国贸系	29	图书馆	7	健康中心	2
资讯系	20	院社联	7	电脑中心	1
院长办公室	16	外事办	6	公关室	1
教务处	14	安琪影协	6	星空文学社	1
文法系	13	院团委	5	梦盈文学社	1
学务处	13	体育部	5

 

第四版：文艺副刊

让眼光独到起来

法国作家雨果说过：“命运是一个乔装打扮的人物，没有比这张脸更会欺骗人的了。”

但是，再会乔装打扮也蒙不过独到的眼光。

通达就看他的礼节，尊重就看他上进的程度，富裕就看他的修养，贫困就看他哪些不接受，卑贱就看他哪些不去做。

听是看他的行动，止是看他的喜好，达是看他的言辞。

高兴时检验他的操守，快乐时检验他的懈怠，愤怒时检验他的气节，胆怯时检验他的坚持，哀伤时检验他的情怀，疾苦时检验他的志向……

独到的眼光可以察人入微，勘破一个人的真假，洞悉他内心深处潜藏的玄机，以不变应万变，使你在人生的旅途上左右逢源，移步生莲。

独到的眼光可以看透周遭发生的事，让人以一种平和的心态去看待人生的不顺与挫折！

独到的眼光让你学会选择，懂得放弃，同时也警惕自己别捡了芝麻丢了西瓜。

独到的眼光让你不甘于因循守旧，墨守成规，能够看准时机，敢于冒险。

独到的眼光使你“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”。独到的眼光使你意识到学习是人终生的事业……

俗话说：世事洞明皆学问。人生在世，于静处以一种平和的心态看待人生，寻找一种海阔天空的人生境界，这无疑是一种超然的人生。

在瞬息万变的社会中，我们需要练就一双慧眼，捕捉决定命运的细微之变，时刻全身心地准备着去迎接，去拥抱每一次光顾你的幸运之神！

（会计系通讯部     李晓丽）

美国电影中的个人英雄主义

暑假在家一口气看了许多美国大片，有时下正热播的《虎胆龙威》、《变形金刚》，也有被奉为经典的《空军一号》、《骇客帝国》。好莱坞几十年来恒久不变地炮制出充斥着大量爆炸画面和电脑特技的电影充分抓住了看客的心理，刺激和惊险是看完这类片子的最大感受。

究竟是这个时代需要英雄，还是每个人都想成为英雄，所以才导致这些题材的电影汗牛充栋，我们不得而知；然而，可以肯定的是，未来几年内，个人英雄主义电影仍会大放异彩。如果说许多年前的施瓦辛格独自与大批掌握有先进技术的恐怖分子斗志斗勇，并将其基地端掉，已经有点不靠谱的话，那么，现在的《虎胆龙威》中主人公开着笨重的大卡车将美国的先进隐形战斗机F35都炸掉，简直是天方夜谭。我们恐怕永远无法得知好莱坞会在下一部电影里做出多么惊人的举动。

如同所有有巨大影响的事物都会招来非议一样，虽然取得了全世界观众的广泛爱好并收获了可观的票房，美国好莱坞电影也遭到了许多人的排斥；但我们认为：不妨把代表了美国一种精神的这类电影划入该国的一种文化。事实上，在全世界范围内，没有任何一种文化是可以被所有人接受的。在某国被膜拜成瑰宝的一种文化，到了另一国可能就成为一文不值的糟粕。我们可以不去看美国电影，却不得不承认，美国文化在全球处于无可争议的强势地位。和欧洲相比，美国的英雄文化和这个国家一样年轻，它的“英雄”不免带有旧大陆英雄文化的影子。但这个年轻国家自成立以来，就不断开疆拓士，国力急剧膨胀。它所塑造的英雄，不论是警察还是牛仔，不论是向西扩张的白人移民，还是征战海外的美国大兵，普遍具有一种相似的特质：个人主义、进攻性和绝对的自信。这些也恰恰象征了美国在世界上推行的外交手段。

在这里，我们不得不提到“9·11”，尽管每个人都不愿提到它。“9·11”是对美国人民的英雄主义的最好证明。我们无须重复消防队员的奋不顾身，警察的英勇无比，只需看看圣约翰小教堂的场景就够了。孩子们在救灾队员休息的床上放了填充玩具，市民在教堂的栅栏上挂满了各种吉祥物、护身符以及表达敬意的卡片。《纽约时报》刊登了每一个遇难者的姓名、照片和简介，他们被一视同仁地称为英雄。今天，恐怖袭击刚过去没几年，美国的经济再次达到了史无前例的高点，这个国家的最大财富不光是地理位置或气候条件，还有她的人民无处不在的英雄主义。因此，我们是否可以这样想：或许，这种倍受争议的英雄主义，正是美国得以强大的基础？

（学通社    陈 猛）

中秋望月

圆月从云端露出笑脸时

尘世间正桂花飘香

举家团圆的欢歌笑语

挤出家家的窗棂

飘荡在丰收的村庄 

 

农家院落里

拜月的香火缭绕

年迈的祖母嘴里念念有词

祈求月神庇护

来年风调雨顺，家人平安

 

我独处异乡单对月

将相思装进行囊

握几缕阳光，寄家中爹娘

月圆了，而我还在路上

为梦而流浪

                                                            （营销系     杜中原）

早安    升达

升达的夜是宁静的。揭去那层笼罩着升达园的朦胧睡意，升达的早晨是鲜活的，那鲜活里孕育的是无限的生机。在升达的每一天，似乎都能感觉到风的存在，它时而柔和，时而暴虐。夏天的风带给你的永远是清凉和惬意。那湖水岸边的杨柳，舒展着它的筋骨，只是湖中的片片荷叶，即使在层层涟漪的摇摆下也不愿醒来。

不知何时，小鸟已经醒来，穿梭于林间枝头，将小草和小花唤醒。露珠也不甘寂寞，在草尖上尽情舞蹈。

不经意间，树林里似乎热闹起来，那是升达学子晨读的琅琅读书声。阳光透过树叶，将细细密密的光线打在他们年轻而朝气蓬勃的脸上。此时，他们是如此的专注，潜心于热爱的书本上。

清风与朝露，阳光与学子，清晨的升达永远清爽怡人，朝气蓬勃。

踏进这片土地，走在绿树浓荫的大道，你所感受到的是升达那种细致入微的青春感动。它体贴，温柔，包容你，也塑造你，当你融入其中，收获的是梦想与激情。

顾城在回忆自己的经历时说：“我相信，那一切都是种子，只有经过埋葬，才有生机。”徜徉于此，走在青春的路上，随时播种，埋下理想的种子，将一径路途，点缀得香花弥漫。我愿在清早，不断地采撷我的梦想花朵。

早安，升达！

（学通社    王 茹）

夏日百花山

百花山既以花名，爬山应该也是为看花的。

甫一进山，就有丛丛浅紫色碎花夹道盛开。那是荆条。城中的荆条早已过了季，山里却正开。

开始爬山，最先看到的是苦参，小灌木状直立的植株，成串的黄花。苦参根可入药，清热驱湿，祛风杀虫。歪头菜，从山脚一直到山腰。它两片小叶成一对，蝴蝶翅膀一样，在茎上一忽左，一忽右，像歪着脑袋一样长，所以叫做歪头菜。鲜艳的紫红色，很惹眼。黄花马先蒿刚开始开花，同伴盯着它瞧了半天，说：这是花吗？我还以为是一棵草呢。呵呵，百花山上是草都开花。绣线菊在百花山上到处都是，有两种：土庄绣线菊和三裂绣线菊，花期都过了。它俩的主要区别可以看叶子。虽称“菊”，它们却是蔷薇科的，跟菊一点关系没有。照山白是杜鹃花科的成员，跟映山红恰是一对，瞧这名字，多有意思。远志是很小很小的花，却有好大好大的志向！

中途休息，眼望周围，想拣个有花的地方歇歇，一低头，就看见龙胆。龙胆是很奇丽的花，那么小却有如此大气之名。瓣蕊唐松草，已经开了三成。再过一周，山坡上，草甸上，就全是它雪白的身影了，再加上毛茛和野罂粟的金黄，就很绚丽了。

及半山，就有美花蔷薇出现，鲜艳而且很香。有时候在林间走，没有看到它，却一路闻着香味。这是一种让人觉着幸福的味道。棉团铁线莲快开完了，好不容易看到几株，就使劲欣赏。我一路伸长了脖子往两边林子瞅，找什么呢？想找长瓣铁线莲，可是，怎么没有？忽然看到一棵，哇！赶紧招呼同伴来看，兴奋得不得了。往上走，就一路看到它不时出现。这里的海拔大概有1700米，以上，就一直有长瓣铁线莲。这种花真是林中的仙子，轻灵优雅，从纯白到纯蓝，每一朵的颜色，姿态，神情都不一样，真让人看不厌。

还有一种花跟长瓣铁线莲一样的姿态优雅，是华北耧斗菜。其独特的形象给人留下深刻的印象。每片花瓣后弯弯的距，里面盛了花蜜哦。它低头兀自在路边，不知道自己多么美呢，尤其是阳光透过林间照在它们身上时，林下有些小花，不注意很容易错过，比如舞鹤草，它的名字太美了。

快到山顶的时候，毛蕊老鹳草和花荵就出现了。它们的花形和大小差不多，一个是浅紫红色，一个是纯蓝色，或蓝紫色。当它们成片出现的时候，就要让人惊叹了。在山顶的小庙里，我看到了一丛野罂粟，一片迎风摇曳的金黄。

百花山的花季刚开始。草甸上的主体是瓣蕊唐松草和毛茛，偶而一两株非常壮硕的河北大黄。接下来会有黄色的野罂粟、金莲、蓬子菜，红色的地榆、狼毒，白色的拳参，蓝紫色系的花荵、蓝刺头、蓝盆花，接着是翠雀、柳兰、乌头、扁蕾。应接不暇的花季，一直到八月。这华美的一季，都在山里。

（外语系     申   宁)

橡树的感恩

我如果感恩，就感恩那痴情的鸟儿

为我的绿荫重复的歌曲

虽不免单调，但如母亲的唠叨

感恩泉源，长年送来清凉的慰藉

感恩日光，不断赠我无穷的活力

感恩风暴，给我意志勇气的洗礼

感恩春雨，给我茁壮成长的沐浴

她，木棉，我的爱人

和我紧紧依偎在一起

根，深盘在地下

叶，相挽在云里

每一阵风过，我都向她表达我的爱意

感恩她陪我走过风风雨雨……

（外语系     蒋佳佳）

     碧水秀色                 会计系    张  翔 / 摄

中缝：

1—4版中缝

仰望星空

温家宝

我仰望星空，它是那样寥廓而深邃；那无穷的真理，让我苦苦地求索、追随。

我仰望星空，它是那样庄严而圣洁；那凛然的正义，让我充满热爱、感到敬畏。

我仰望星空，它是那样自由而宁静；那博大的胸怀，让我的心灵栖息、依偎。

我仰望星空，它是那样壮丽而光辉；那永恒的炽热，让我心中燃起希望的烈焰、响起春雷。

《仰望星空》赏析

9月4日，温家宝总理在人民日报文艺副刊发表《仰望星空》一诗，诗言志，歌咏言。从这首诗，我们可以读到一位大国总理的所思所想。全诗平白质朴而又意味深长，诗中所透露的对真理、正义、自由、博爱的思考，对国家民族人类共同命运的关怀，令人动容，发人深省。

“一个民族有一些关注天空的人，他们才有希望；一个民族只是关心脚下的事情，那是没有未来的。”在为这首诗作介绍时，温总理引用了他在同济大学的演讲。笔者认为，在大学讲“关注天空”，是反对学术上的急功近利，反对校园内追名逐利的浮躁，提倡踏踏实实从事基础科学的研究。“关注天空”，绝不是倡导人们关注虚无缥缈的事情，也不是倡导坐而论道的空谈清谈。一段时间以来，在我国大学和科研院所中，弥漫着一种浮躁的空气。搞科学、做研究不是为了追求真理，而仅仅是为了眼前利益，为了出书、出名、职称晋升、职务提拔。学术“明星”层出不穷，而学术、科研的质量却没见同等质量的提高。

温总理的诗和演讲，也可以视作对社会短视心态的一种提醒和建议，特别是对领导干部做人为政的善意忠告。“仰望星空”，提醒领导干部在做决策时要有长远眼光。“关注天空”，提醒把政绩观要放在国家、民族利益更大的盘子里去衡量。“关注天空”，同时也是在提醒领导干部跳出个人“小我”看问题。《仰望星空》，诗短，话不长，意蕴深厚，表达总理对做人从政做事的价值思考和选择。

“诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨。”通读全诗，总理对国家民族人类命运深切关爱的“稚子之心”跃然纸上。难能可贵的是，温总理身体力行地践行着自己的理想和信念。总理的一言一行，所作所为，表明他不仅“仰望星空”，而且脚踏实地，言行一致，为国家和人民谋福利。

“凡诗之言，善者可以感发人之善心，恶者可以惩创人之逸志，其用归于使人得其情性之正而已。”朱子语，言犹在耳。读总理的诗，感慨良多。

（李  直）

2—3版中缝：

英语园地

中国学历的标准翻译

《中华人民共和国学位条例》

“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China”

结业证书

Certificate of Completion

毕业证书

Certificate of Graduation

肄业证书

Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study

教育学院

College/Institute of Education

中学

Middle/Secondary school

师范学校

Normal School/upper secondary level

师范专科学校

Normal Specialised Postsecondary College

师范大学

Normal/Teachers University

公正书

Notarial Certificate

专科学校

Postsecondary Specialised College

广播电视大学

Radio and Television University

中等专科学校

Secondary Specialised School

自学考试

Self-Study Examination

技工学校

Skilled Workers/Training School

业余大学

Spare-Time University

职工大学

Staff and Workers University

大学

University/regular,degree-granting

职业大学

Vocational University

                                                                                                (外语系供稿)