第一版：学院新闻

我 院 2006 届 毕 业 典 礼 举 行

   金 色 的 麦 浪 ， 是 收 获 的 季 节 。 6月 15日 ， 艳 阳 高 照 的 日 子 ， 我 院 2006 届 毕 业 生 校 园 巡 礼 暨 毕 业 典 礼 隆 重 举 行 。

   8 时 许 ， 创 办 人 身 着 T 恤 衫 ， 头 戴 鸭 舌 帽 ， 兴 致 盎 然 地 来 到 思 源 会 馆 门 前 。 这 里 ， 4144 名 毕 业 生 以 热 烈 的 掌 声 ， 向 创 办 人 汇 报 自 己 的 硕 果 ， 接 受 创 办 人 的 检 阅 。

　在 欢 快 的 军 乐 声 中 ， 开 始 了 声 势 浩 大 的 校 园 巡 礼 。 创 办 人 走 在 队 伍 前 边 ， 身 后 是 各 级 领 导 ； 在 鲜 花 、 彩 带 、 气 球 和 欢 笑 组 成 的 欢 送 人 群 簇 拥 下 ，长 长 的 队 伍 在 缓 缓 地 流 动 。 已 是 85 岁 高 龄 的 创 办 人 依 然 是 那 样 神 采 奕 奕 ， 依 然 是 那 样 步 履 稳健 ， 走 在 队 伍 的 前 面 ， 为 毕 业 生 壮 行 。 身 着 学 士 服 ， 头 戴 学 士 帽 的 毕 业 生 们 ， 抑 制 不 住 内 心 的 激 动 ， 挥 动 着 手 中 的 花 束 ， 将 头 上 的 学 士 帽 抛 得 高 高 ， 释 放 着 青 春 的 豪 情 。

　9  时 30 分 ， 毕 业 典 礼 在 思 源 会 馆 隆 重 举 行 。

　应 邀 前 来 出 席 毕 业 典 礼 的 领 导 有 ： 省 台 办 主 任 徐 宁 生、 市 人 大 常 委 王 旭 彤 、 市 教 育 局 副 局 长 刘 鹏 利 等 。

　创 办 人 王 广 亚 博 士 同 侯 恒 院 长 、 戎 庭 银 书 记 、 常 务 副 院 长 张 强 武 、 驻 校 董 事 王 淑 芳 、 副 院 长 张 平 之 、 崔 慕 岳 等 院 领 导 走 上 主 席 台 。

　首 先 ， 创 办 人 向 毕 业 生 代 表 颁 发 毕 业 证 书 和 学 位 证 书 。

　接 着 ， 向 2006 届 毕 业 生 颁 发 了 各 类 奖 项 ：

　张 华 超 等 8 名 同 学 获 毕 业 生 全 勤 奖 ；

　张 慧 敏 等 505 名 同 学 获 进 步 奖 学 金 ， 共 计 66485 元 ；

　曾 建 立 等 138 名 同 学 获 优 秀 奖 学 金 ， 共 计 51800 元 ；

　陈 迪 等 31 名 同 学 获 各 专 业 学 业 成 绩 第 一 名 奖 ；

　杨 玺 文 等 174 名 同 学 获 校 级 优 秀 毕 业 生 奖 ；

　陈 秋 颖 等 124 名 同 学 获 省 级 优 秀 毕 业 生 奖 ；

　谷 尚 杰 等 61 名 同 学 获 计 算 机 考 证 奖 ；

　侯 得 果 等 175 名 同 学 获 考 取 研 究 生 奖 ， 每 人 获 创 办 人 颁 发 的 考 取 研 究 生 奖 2000 元 。

　接 着 ， 侯 恒 院 长 、 省 台 办 徐 宁 生 主 任 发 表 了 热 情 洋 溢 的 讲 话 。

　而 后 ， 校 友 会 代 表 周 国 富 向 毕 业 生 表 示 祝 贺 ， 在 校 生 代 表 闻 佳 音 致 了 欢 送 词 ， 毕 业 生 代 表 安 健 致 了 答 谢 词 。

   最 后 ， 在 热 烈 的 掌 声 中 ， 创 办 人 充 满 深 情 地 致 词 。

（ 本 刊 记 者 ）

  在 2006 届 毕 业 典 礼 上 ——

创 办 人 王 广 亚 博 士 的 讲 话

尊 敬 的 各 位 领 导 、 各 位 老 师 、 各 位 毕 业 同 学 、 在 校 同 学 ：

　大 家 早 安 ！

　今 天 ，怀 着 欣 喜 的 心 情 ， 我 向 毕 业 同 学 致 以 诚 挚 的 祝 贺 。 祝 你 们 胜 利 完 成 学 业 ， 走 向 社 会 ， 开 始 人 生 新 的 历 程 。

　我 相 信 ，升 达 的 四 年 ， 在 你 们 的 人 生 经 历 中 ， 一 定 会 留 下 难 以 磨 灭 的 印 象 。 你 们 在 这 里 ， 以 刻 苦 的 努 力 和 坚 韧 的 毅 力 ， 学 习 深 造 ， 掌 握 了 建 设 祖 国 的 本 领 ； 你 们 在 这 里 ， 用 升 达 精 神 和 升 达 校 训 ， 磨 砺 锻 炼 ， 打 下 了 做 人 做 事 的 基 础 。

　今 年 ，我 院 共 有 4144 名 同 学 毕 业 ， 这 是 我 院 建 校 以 来 的 第 九 届 本 科 毕 业 生 和 第 十 一 届 专 科 毕 业 生 。 我 们 已 经 为 国 家 培 养 了 16939 名 本 、专 科 大 学 毕 业 生 。 看 到 你 们 展 翅 高 飞 ，我 心 中 无 比 高 兴 。

　我 们 的 学 校 ，已 经 从 初 创 期 走 向 发 展 期 。 我 院 本 学 年 迎 来 了 教 育 部 的 两 个 检 查 团 ，他 们 对 我 院 的 各 项 管 理 ， 特 别 是 对 劳 动 教 育 给 予 了 很 高 评 价 。今 年 ， 我 院 有 175 名 同 学 考 取 研 究 生 ； 在 不 久 前 结 束 的 ， 有 72 所 院 校 参 加 的 省 大 学 生 田 径 运 动 会 上 ， 我 院 取 得 了 男 子 团 体 第 4 名 的 优 异 成 绩 ， 其 中 蔡 武 光 同 学 一 人 获 一 金 、一 银 、一 铜 ，实 现 了 全 面 的 大 丰 收 。

　各 位 同 学 ， 我 办 学 的 目 的 ， 就 是 想 办 一 所 务 实 的 、 脚 踏 实 地 的 学 校 ， 希 望 大 家 毕 业 后 能 够 找 到 工 作 ， 能 够 胜 任 工 作 ， 能 够 喜 欢 工 作 ； 同 时 ， 也 希 望 大 家 能 够 多 创 办 事 业 ， 改 善 自 己 及 家 庭 的 生 活 。

　你 们 马 上 就 要 走 向 社 会 ， 希 望 牢 记 升 达 的 校 训 ： “ 勤 俭 、 朴 实 、 自 力 、 更 生 ” 。 对 你 们 来 说 ， 这 是 一 份 宝 贵 的 精 神 财 产 ， 希 望 你 们 能 将 她 发 扬 光 大 。

　毕 业 ， 不 是 结 束 ， 而 是 人 生 旅 途 上 另 一 个 令 人 激 赏 的 开 始 。 我 希 望 你 们 全 力 以 赴 演 好 自 己 所 选 择 的 角 色 ； 因 为 你 们 拥 有 青 春 与 活 力 ， 具 有 智 慧 及斗 志 ， 相 信 可 以 在 多 彩 多 姿 的 人 生 征 途 上 添 加 璀 璨 的 色 彩 。

　在 这 里 ， 我 想 告 诉 你 们 ： 人 要 有 志 、 有 识 、 有 恒 。 首先 ， “ 志 不 立 ， 天 下 无 成 之 事 ” 。 在 你 们 即 将 毕 业 离 开 校 门 的 时 候 ， 希 望 能 给 自 己 定 下 一 个目 标 ， 这 样 ， 才 有 发 奋 向 上 的 斗 志 。 其 次 ， 学 海 无 涯 ， 要 不 停 地 充 实 提 高 自 己 。 “ 书 到 用 时 方 恨 少 ， 事 非 经 过 不 知 难 ” ， 失 败 是 一 种 教 训 ， 懂 得 思 考 的 人 ， 会 从 失 败 中 学 到 很 多 。 最 后， 是 要 大 家 了 解 一 下 “ 有 志 者 ， 事 竟 成 ” 的 道 理 。 做 事 ， 不 怕 不 成 ， 只 怕 没 有 恒 心 。 我 常 想： “ 事 情 去 做 就 有 机 会 成 功 ， 不 去 做 ， 就 没 有 任 何 机 会 成 功 ； 如 果 再 加 上 一 个 决 心 和 恒 心 ，成 功 的 机 会 就 一 定 增 加 很 多 。 ”

　我 一 直 对 升 达 学 子 很 有 信 心 ， 也 相 信 你 们 有 无 限 的 发 展 潜 力 ， 去 打 造 自 己 未 来 一 片 美 好 的 前 景 ， 就 像 许 多 以 前 毕 业 的 学 长 、 学 姐 一 样 有 成 就 。有 爱 ，有 希 望 是 最 美 的 ；毕 业 ，只 是 人 生 中 的 一 个 逗 号 ，美 好 的 未 来 等 你 们 去 创 造 。

　最 后 ， 祝 福 你 们 能 以 阳 光 的 心 情 迎 接 人 生 的 新 旅 程 ，祝 你 们 事 业 顺 利 ， 鹏 程 万 里 ， 再 创 辉 煌 ！

(2006年 6月 15日 )

广 亚 锦 言 拾 粹

第一 篇      理 念 拾 珠

　四 、要 有 好 的 师 资 ，要 有 好 的 设 备 ，要 有 好 的 制 度 ， 要 有 好 的 管 理 ， 要 有 好 的 福 利

　广 亚 集 一 生 的 办 学 经 验 ， 深 知 办 好 一 所 学 校 ， 需 要 好 的 师 资 ， 好 的 设 备 ， 好 的 制 度 ， 好 的 管 理 ， 好 的 福 利 。 这 “ 五 好 ” 缺 一 不 可 。 具 备 这 五 个 条 件 ， 质 量 就 有 了 保 证 ， 声 望 日 隆 ， 信 誉 上 升 ， 学 生 就 会 从 四 面 八 方 慕 名 而 来 ， 校 园 呈 现 一 派 欣 欣 向 荣 景 象 。 所 谓 名 校 ， 不 是 靠 夸 大 宣 传 ， 自 我 标 榜 树 立 的 ， 而 是 日 积 月 累 ， 学 生 和 家 长 口 碑 相 传 的 ， 最 终 被 社 会 公 众 所 承 认 ， 大 家 心 向 往 之 ， 从 而 确 立 起 名 校 地 位 的 。

　办 学 ，首 先 要 有 好 的 师 资 ， 已 经 成 为 人 们 的 共 识 。 “ 大 学 者 ， 非 有 大 楼 之 谓 也 ， 有 大 师 之 谓 也 。 ” 一 所 大 学 ， 尽 管 楼 盖 得 很 高 ， 校 园 面 积 很 大， 环 境 也 很 漂 亮 ， 但 如 果 没 有 精 良 的 师 资 ， 就 难 孚 众 望 ， 对 求 知 青 年 就 缺 乏 吸 引 力 。 大 陆 的 北 大 、 清 华 、 上 海 复 旦 ， 美 国 的 哈 佛 、 英 国 的 剑 桥 ， 之 所 以 成 为 世 界 著 名 高 校 ， 就 是 那 里 集 中 了 享 誉 世 界 的 学 界 精 英 ， 有 许 多 大 师 级 的 名 师 ， 培 养 了 千 千 万 万 一 流 的 人 才 ， 成 为 青 年 学子 们 渴 求 的 读 书 胜 地 。 广 亚 深 知 “ 名 师 效 应 ” 影 响 巨 大 ， 从 最 初 办 育 达 商 职 起 ， 就 十 分 重 视 礼 聘 优 秀 教 师 到 校 任 教 。 并 予 以 特 别 尊 重 和 礼 遇 。 在 大 陆 建 立 郑 州 升 达 学 院 的 过 程 中 ， 我 曾 数 次 到 北 京 、 上 海 求 贤 ， 还 远 飞 美 国 延 聘 外 教 ， 目 的 都 是 为 了 选 聘 最 好 的 教 师 。 我 常 说 ： “ 不 是 学 校 提 高 了 教 授 的 地 位 ， 而 是 教 授 们 提 高 了 学 校 的 地 位 。 ” 、 “ 我 们 是 靠 他 们 （ 指 教 授） 吃 饭 的 。 ” 中 国 知 识 分 子 非 常 信 奉 “ 士 为 知 己 者 用 ” 的 古 训 ， 他 们 的 知 识 、 才 能 和 人 格 得 到 尊 重 ， 就 会 把 全 部 的 智 慧 和 经 验 毫 无 保 留 地 付 出 、 贡 献 给 学 生 。

　好 的 设 备 ， 也 是 办 学 成 功 的 必 要 条 件 。 现 代 社 会 进 入信 息 时 代 ， 电 脑 时 新 ， 网 络 普 及 ， 世 界 变 成 了 地 球 村 。 没 有 先 进 的 设 备 就 不 能 施 行 现 代 化 的 教 学 手 段 ， 就 会 远 远 落 后 于 时 代 。 所 以 ， 广 亚 很 重 视 学 校 的 软 硬 件 设 施 建 设 ， 不 惜 重 金 购 买 和 更 新 设 备 。 到 升 达 学 院 和 育 达 技 术 学 院 参 观 过 的 人 ， 无 不 称 赞 学 院 各 项 设 施 一 流 。 不 但 有参 差 错 落 、 古 朴 典 雅 的 大 楼 、 现 代 化 的 体 育 馆 、 宽 阔 的 运 动 场 地 ， 更 有 充 足 的 图 书 、 最 先 进 的 电 脑 和 语 音 设 备 。 学 子 们 可 以 随 时 接 受 到 最 新 的 科 技 信 息 ， 经 常 聆 听 到 专 家 卓 有 见 地 的 学术 讲 座 ， 吸 收 到 先 进 文 化 的 滋 养 。

　好 的 制 度 和 好 的 管 理 ， 是 保 证 好 的 设 备 最 大 效 能 的 手段 ， 也 是 学 校 提 高 办 学 质 量 的 保 障 。 广 亚 一 向 以 制 度 管 理 学 校 ， 相 信 管 理 出 效 益 ， 出 人 才 。国 家 的 教 育 方 针 和 各 项 法 律 法 规 ， 是 大 原 则 ， 要 严 格 遵 守 ， 不 能 违 反 。 同 时 ， 学 校 还 要 根 据 本 校 实 际 ， 制 订 容 易 操 作 的 章 则 办 法 ， 既 管 学 生 ， 又 管 教 职 工 。 这 些 章 则 办 法 要 具 体 详 明 ，不 能 含 糊 其 辞 ， 模 棱 两 可 ； 还 要 体 现 人 文 关 怀 。 执 行 要 严 格 、 彻 底 。 所 谓 “ 严 格 ” ， 就 是 严 而 有 格 ， 也 就 是 严 而 不 苛 。 对 学 生 ， “ 严 管 慈 教 ” 。 如 果 超 越 现 实 ， 动 辄 得 咎 ， 制 度 成 了 束 缚 人 的 桎 梏 ， 不 近 情 理 ， 是 不 行 的 。 好 的 管 理 是 既 无 情 又 有 情 。 无 情 者 ， 执 行 奖 惩 不 打 折 扣， 没 有 远 近 亲 疏 之 分 ； 有 情 者 ， 关 怀 在 先 ， 劝 戒 于 前 ， 勿 谓 言 之 不 预 也 。 古 代 严 刑 峻 法 时 ，还 讲 “ 教 而 后 诛 ” ； 今 日 民 主 时 代 ， 应 更 多 人 文 关 怀 ， 禁 绝 “ 不 教 而 诛 ” 。

　好 的 福 利 是 温 暖 人 心 ，凝 聚 人 心 的 措 施 ， 人 们 称 之 谓 “ 温 暖 工 程 ” 。 它 体 现 校 长 （ 创 办 人 ）对 教 职 工 的 关 怀 和 照 顾 ， 决 不 是 有 人 指 责 的 “ 行 小 惠 ” 。 它 能 使 员 工 感 受 到 大 家 庭 的 温 暖 ， 从 而 营 造 出 和 谐 祥 和 的 气 氛 ， 使 向 心 力 增 强 。 我 办 教 育 ， 在 最 苦 最 难 的 时 候 ， 也 不 忘 记 尽 力 改 善 员 工 生 活 ； 所 以 ， 在 困 苦 年 代 大 家 能 团 结 一 心 共 度 时 艰 。 条 件 好 了 ， 更 应 该 关 心 员 工 福 利 ， 解 除 他 们 的 后 顾 之 忧 。 如 在 育 达 ， 专 任 导 师 费 是 最 高 的 ， 高 出 一 般 公 立 学 校 导 师 费 的 四 、 五 倍 。 导 师 们 的 辛 苦 付 出 得 到 了 满 意 的 报 偿 ， 工 作 必 然 格 外 卖 力 。 还 有 考 核 奖 金 、 春 节 慰 问 金 、 校 务 会 议 礼 品 、 每 月 庆 生 会 、 中 秋 节 聚 餐 、 春 节 团 拜 摸 彩 等 ， 员 工 们 享 受 到 的 福 利 很 多 。 后 面 文 章 中 还 会 讲 到 员 工 福 利 问 题 ， 这 里 从 略 。

  “ 五 好 ” 凝 成 “ 一 好 ” ， 便 是 “ 学 校 办 得 好 ” 。 春 华 秋 实 ， 一分 耕 耘 ， 一 分 收 获 。 教 师 素 质 高 ， 学 校 设 施 一 流 ， 制 度 和 管 理 到 位 ，福 利 好 ，人 心 齐 ，得 天 下 英 才 而 教 之 ； 校 风 优 良 ， 戾 气 消 散 ， 弦 歌 声 声 ， 这 样 的 学 校 谁 不 言 好 ？

第二版：校园生活

在 2006 届毕业典礼上 ——

侯 恒 院 长 的 讲 话

尊 敬 的 创 办 人 、 各 位 领 导 、 各 位 来 宾 、 各 位 老 师 、 同 学 们 ：

　 大 家 好 ！

　 今 天 ， 我 们 郑 州 大 学 升 达 经 贸 管 理 学 院 全 体 师 生 员 工 隆 重 举 行 2006  届 毕 业 生 毕 业 典 礼 。 我 们 尊 敬 的 创 办 人 王 广 亚 博 士 专 程 从 台 北 赶 来 参 加 大 会 ；此 外 ， 光 临 大 会 的 还 有 省 、 市 领 导 以 及 毕 业 生 代 表 和 学 生 家 长 等 。 我 代 表 全 院 师 生 对 他 们 的 光 临 表 示 衷 心 感 谢 和 热 烈 欢 迎 ！ 同 时 ， 也 向 通 过 刻 苦 学 习 ， 胜 利 完 成 规 定 学 业 的 全 体 毕 业 同 学 致 以 热 烈 祝 贺 ！

　同 学 们 ，我 院 本 届 毕 业 的 同 学 共 4144 名 ， 其 中 本 科 毕 业 生 3962 名 、 专 科 毕 业 生 182 名 。 他 们 在 国 家 英 语 四 、 六 级 统 考 、 计 算 机 等 级 考 试 、 高 级 程 序 员 考 试 、 注 册 会 计 师 考 试 、 高 级 推 销 员 考 试 中 均 获 得 优 秀 成 绩 。 据 初 步 统 计 ， 本 届 毕 业 生 中 有 175 名 同 学 分 别 被 录 取 为 硕 士 研 究 生 。 在 全 国 就 业 形 势 严 峻 的 情 况 下 ， 我 院 目 前 应 届 毕 业 生 的 就 业 率 平 均 已 达 90.42％ ， 并 获 得 用 人 单 位 的 普 遍 好 评 。他 们 以 实 际 行 动 为 母 校 争 了 光 。

　同 学 们 ，从 学 校 走 向 社 会 ，这 是 人 生 道 路 上 的 一 大 转 折 。 今 年 是 我 国 第 十 一 个 五 年 计 划 的 开 始 年 ， 随 着 改 革 开 放 政 策 的 深 入 发 展 ， 各 种 新 矛 盾 和 新 机 遇 会 同 时 出 现 ， 作 为 开 始 走 向 社 会 的 大 学 毕 业 生 ， 必 须 认 清 时 代 特 征 ， 使 自 己 尽 快 适 应 新 的 环 境 和 生 活 。 首 先 ， 要 把 理 想 同 脚 踏 实 地 、 艰 苦 奋 斗 结 合 起 来 。 树 立 崇 高 的 理 想 ， 这 是 青 年 大 学 生 应 有 的 高 尚 品 质 。 但 同 时 ， 也 要 认 识 到 ： 理 想 的 实 现 ， 不 可 能 是 一 帆 风 顺 的 ； 只 有 在 艰 苦 奋 斗 中 锻 炼 自 己 ， 从 坎 坷 不 平 道 路 上 坚 持 攀 登 的 人 ， 才 有 希 望 达 到 理 想 的 高 峰 。 因 此 ， 初 入 社 会 要 准 备 吃 苦 ， 把 困 难 多 想 一 些 ， 才 有 利 于 自 己 的 发 展 。 其 次 ， 要 适 应 市 场 经 济 发 展 的 要 求 ， 不 断 总 结 ， 勇 于 创 新 。 市 场 经 济 发 展 的 根 本 法 则 是 竞 争 ， 而 决 定 竞 争 胜 败 的 重 要 手 段 是 创 新 。 创 新 不 是 凭 空 想 出 来 的 ， 而 是 要 在 实 际 生 活 中 善 于 观 察 、 分 析 和 总 结 ， 不 要 怕 失 败 和 挫 折 ， 要 勇 于 接 受 新 的 挑 战 ， 把 自 己 锻 炼 成 为 市 场 经 济 发 展 所 需 要 的 具 有 创 新 意 识 和 创 新 能 力 的 社 会 主 义 建 设 人 才 。 第 三 ， 要 牢 固 树 立 终 身 学 习 的 思 想 观 念 。 这 是 时 代 发 展 的 必 然 趋 势 。 在 校 是 学 习 ， 走 向 社 会 更 是 学 习 ； 不 同 的 是 ， 后 者 更 需 要 自 觉 性 、 积 极 性 和 主 动 性 。 要 时 刻 保 持 谦 虚 、 勤 奋 ， 不 能 有 丝 毫 的 懈 怠 和 自 满 。

　同 学 们 ， 在 校 四 年 ， 你 们 以 升 达 为 家 ， 走 向 社 会 ， 升 达 将 以 你 们 为 荣 。 你 们 在 事 业 上 的 每 一 点 进 步 ， 都 是 对 家 庭 、 社 会 和 母 校 的 最 好 回 报 。 我 们 满 怀 信 心 等 待 你 们 的 好 消 息 。

　最 后 ， 祝 同 学 们 身 体 健 康 ， 事 业 有 成 。

　谢 谢 ！

（ 2006年 6月 15日 ）

在欢送毕业生同乐晚会上——

崔 慕 岳 副 院 长 的 欢 送 辞

尊 敬 的 创 办 人 、 各 位 领 导 、 老 师 、 同 学 们 ：

    大 家 晚 上 好 ！

　在 2006 届 毕 业 生 顺 利 完 成 学 业 ， 即 将 离 开 母 校 之 际 ，学 校 精 心 组 织 了 一 台 晚 会 ， 载 歌 载 舞 ， 欢 送 毕 业 生 。 大 家 欢 聚 一 堂 ， 共 同 度 过 一 个 愉 快 的 夜 晚 。 受 院 领 导 的 委 托 ， 我 讲 几 句 话 ：

　第 一 是 感 谢 。 感 谢 同 学 们 在 过 去 的 日 子 里 ， 对 升 达 的 建 设 和 发 展 ， 对 学 校 的 各 项 工 作 所 给 予 的 支 持 ， 所 做 出 的 贡 献 。

　第 二 是 祝 愿 。 祝 愿 同 学 们 在 新 的 岗 位 上 ， 新 的 环 境 里 牢 记 创 办 人 的 教 诲 ， 记 住 老 师 的 嘱 托 ， 用 自 己 的 聪 明 才 智 ， 做 出 不 平 凡 的 业 绩 。

　第 三 是 希 望 。 希 望 同 学 们 踏 入 社 会 ， 走 向 人 生 之 后 ，做 到 既 能 兼 济 天 下 ， 又 能 独 善 其 身 ， 用 知 识 、 智 慧 、 勤 奋 和 责 任 去 实 现 自 身 的 价 值 ， 实 现 远 大 的 理 想 。

　同 学 们 ，说 到 理 想 ， 我 想 起 我 国 当 代 诗 人 流 沙 河 的 一 首 诗 —— 《 理 想 》 ， 请 允 许 我 把 其 中 的 两 小 节 朗 诵 一 下 ， 代 表 几 位 院 领 导 ， 为 同 乐 晚 会 献 上 一 个 小 节 目 ：

　理 想 是 石 ， 敲 出 星 星 之 火 ； 理 想 是 火 ， 点 燃 熄 灭 的 灯 。

　理 想 是 灯 ， 照 亮 夜 行 的 路 ； 理 想 是 路 ， 引 你 走 到 黎 明 。

　理 想 开 花 ， 桃 李 要 结 甜 果 ； 理 想 抽 芽 ， 榆 杨 会 有 浓 荫 。

　请 乘 理 想 骏 马 ， 挥 鞭 从 此 起 程 ； 路 上 春 色 正 好 ， 天 上 太 阳 正 晴 ！

　谢 谢 大 家 !

（ 2006年 6月 14日 ）

浓 浓 关 爱 凝 深 情

   营 销 系 营 本 一 班 的 陈 喆 华 同 学 是 今 年 的 毕 业 生 ， 在 即 将 离 开 学 校 之 际 ， 却 愁 眉 不 展 。 原 来 是 因 其 母 亲 不 幸 身  患 癌 症 ， 几 经 治 疗 ， 高 额 的 医 疗 费 使 这 个 本 已 贫 穷 的 家 庭 更 是 雪 上 加 霜 ， 无 力 缴 纳 所 欠 的 3400 元 学 费 。

　老 师 和 同 学 们 了 解 到 她 的 情 况 后 ， 二 话 不 说 ， 在 两 天 的 时 间 里 ， 她 的 辅 导 员 和 其 他 老 师 为 她 捐 助 了 1500 多 元 ， 她 班 上 的 兄 弟 姐 妹 也 帮 她 凑 了 1500 多 元 ， 让 她 顺 利 拿 到 了 毕 业 证 书 。

　在 分 别 之 际 ， 陈  喆 华 的 心 里 暖 暖 的 ， 她 从 心 里 感 激， 感 激 充 满 爱 心 的 升 达 师 生 ， 依 恋 留 下 美 好 回 忆 的 升 达 校 园 ， 决 心 一 展 宏 图 ， 报 答 升 达 师 生 的 关 爱 。

（营销系通讯部     王世卿 ）

    同 乐 晚 会 举 行

　6月 14日 晚 ， 思 源 会 馆 内 座 无 虚 席 ， 充 满 了 节 日 的 欢 乐 。 我 院 欢 送 2006 届 毕 业 生 同 乐 晚 会 在 这 里 隆 重 举 行 。

　创 办 人 王 广 亚 博 士 、 院 长 侯 恒 教 授 、 院 党 总 支 书 记 戎 庭 银 、 常 务 副 院 长 张 强 武 教 授 、 驻 校 董 事 王 淑 芳 女 士 、 副 院 长 张 平 之 教 授 和 副 院 长 崔 慕 岳 教 授 等 院 领 导 和 我 院 两 千 余 名 师 生 共 同 观 看 了 演 出 。

　7 时 许 ，副 院 长 崔 慕 岳 教 授 致 欢 送 辞 。 他 代 表 创 办 人 和 院 领 导 向 毕 业 同 学 表 示 亲 切 的 问 候 和 美 好 的 祝 愿 。

　而 后 ，晚 会 在 外 语 系 舞 蹈 “ 溜 溜 的 康 定 溜 溜 的 情 ” 中 拉 开 帷 幕 。 接 着 ， 舞 蹈 “ 掀 起 你 的 盖 头 来 ” 、 “ 中 国 结 ” 、 “ 胭 脂 帝 国 ” 和 街 舞 、 拉 丁 舞 、牛 崽 舞 、 桑 巴 舞 等 激 情 四 射 ， 而 别 具 一 格 的 手 语 舞 “ 感 恩 的 心 ” 则 用 手 语 道 出 了 毕 业 生 对 老 师 、 同 学 的 真 挚 感 情 。

　歌 曲 演 唱 也 是 精 彩 不 断 。 艺 术 系 安 冉 老 师 的 “ 芦 花 ” 、 省 歌 舞 剧 院 首 席 男 高 音 刘 益 民 的 “ 桃 花 依 旧 笑 春 风 ” 、 我 院 十 佳 歌 手 田 文 军 的 “ 家 在 东北 ” 、 资 讯 系 吕 婷 的 动 感 歌 曲 “ Bad boy” 、 艺 术 系 池 浩 东 老 师 的 “ 向 快 乐 看 齐 ” 等 都 赢 得 了 阵 阵 喝 彩 。 特 别 是 活 跃 于 我 院 多 年 的 远 方 乐 队 ， 也 在 舞 台 上 演 唱 了 他 们 最 后 的 一 首 歌 “ 寂 寞 的 季 节 ” ， 表 达 了 他 们 对 升 达 的 深 深 热 爱 和 怀 念 之 情 。

　另 外 ，小 品 “ 那 一 夜 ” 、 双 簧 “ 天 下 无 贼 完 结 篇 ” 则 传 递 了 毕 业 生 对 升 达 的 留 恋 和 别 离 之 情 。

　两 个 小 时 的 晚 会 给 毕 业 生 留 下 了 美 好 的 回 忆 。

　本 次 晚 会 由 院 团 委 主 办 ， 院 学 生 会 承 办 。

　　( 学 通 社       徐 运      闻 甜 甜 )

 

升 达      我 们 永 远 的 家

—— 毕业生代表安健致母校的感谢辞

尊敬的创办人、各位领导、各位来宾、敬爱的老师、亲爱的同学们 ：

　  大 家 好 ！

　 今 天 ， 是 毕 业 的 日 子 ， 我 们 从 创 办 人 手 中 接 过 了 凝 聚 着 四 年 追 求 、 奋 斗 和 成 长 历 程 的 毕 业 证 书 。 首 先 ， 请 允 许 我 代 表 2006 届 全 体 毕 业 生 向 创 办 人和 各 位 领 导 ， 向 培 育 我 们 的 老 师 ， 向 帮 助 和 支 持 我 们 的 学 弟 学 妹 们 表 示 衷 心 的 感 谢 并 致 以 崇 高 的 敬 意 ！

　光 阴 似 箭 ， 转 眼 间 ， 四 年 的 风 雨 历 程 已 成 为 我 们 心 中 难 以 磨 灭 的 记 忆 。 难 忘 那 国 歌 奏 响 时 的 庄 严 ， 难 忘 那 湖 畔 长 椅 上 的 读 书 声 ， 难 忘 那 运 动 赛 场 上 的 沸 腾 ， 难 忘 那 后 山 劳 动 时 的 欢 乐 … … 美 丽 温 馨 的 升 达 园 ， 你 给 我 们 留 下 了 那 么 多 的 难 忘， 我 们 永 远 是 您 的 学 生 。

　饮 水 思 源 ， 我 们 永 远 不 会 忘 记 您 —— 尊 敬 的 创 办 人 ，是 您 创 造 了 升 达 园 ， 使 我 们 在 这 样 一 所 花 园 式 校 园 里 度 过 了 人 生 最 美 好 的 大 学 时 光 。 在 这 里， 我 们 懂 得 了 勤 俭 朴 实 ， 学 会 了 自 力 更 生 。 “ 成 功 感 谢 他 人 ， 失 败 反 省 自 己 ” 将 指 导 我 们 一 生 ， 受 用 无 穷 。 创 办 人 ， 我 们 感 谢 您 ！ 我 们 也 不 会 忘 记 帮 助 我 们 坚 定 信 念 ， 树 立 理 想 ， 为 我 们 的 成 长 付 出 心 血 和 汗 水 的 学 院 领 导 和 老 师 们 ， 是 你 们 ， 为 我 们 传 授 了 知 识 ， 打 造 了 船 桨 ，送 我 们 扬 帆 远 航 。 老 师 们 ， 我 们 谢 谢 您 !尊 敬 的 创 办 人 ， 亲 爱 的 母 校 ， 敬 爱 的 老 师 ， 我 们 羽 翼 已 丰 ， 将 飞 向 辽 阔 的 天 空 ， 但 升 达 是 我 们 永 远 的 家 ， 期 待 着 我 们 满 载 着 丰 收 的 果 实 再 次 归 来 吧 ！

　谢 谢 ！

升 达     我 们 共 同 的 家

—— 在校生代表闻佳音致毕业生的欢送辞

尊敬的创办人、尊敬的各位领导、各位来宾、亲爱的老师 ：

　大 家 好 ！

　在 今 天 这 个 庄 重 、 热 烈 而 又 依 依 惜 别 的 时 刻 ， 请 允 许 我 代 表 在 校 生 ， 向 即 将 走 出 升 达 校 园 的 学 长 学 姐 们 ， 致 以 崇 高 的 敬 意 和 真 诚 的 祝 福 。

　光 阴 似 箭 ， 岁 月 如 梭 ， 转 眼 间 ， 四 年 的 风 雨 历 程 ， 你 们 已 经 匆 匆 走 过 。 作 为 学 弟 学 妹 的 我 们 ， 难 以 忘 记 ， 刚 刚 踏 入 升 达 的 第 一 天 ， 是 你 们 牵 着 我们 的 手 走 进 宿 舍 ； 难 以 忘 记 ， 每 日 清 晨 ， 升 达 大 道 上 ， 国 旗 升 起 时 ， 学 长 学 姐 们 主 动 站 立 ，那 榜 样 的 庄 严 ； 难 以 忘 记 ， 学 长 学 姐 们 每 每 向 我 们 讲 起 创 办 人 把 全 部 心 血 都 投 入 到 教 育 事 业 时 ， 那 肃 然 的 敬 意 与 无 限 的 向 往 。

　四 年 ，整 整 四 年 ， 你 们 把 生 命 中 最 美 好 的 年 华 留 给 了 升 达 ， 而 同 时 ， 我 们 也 相 信 ， 升 达 给 了 你 们 生 命 中 最 难 忘 的 记 忆 。 请 你 们 放 心 ， 今 后 ， 我 们 会 以 你 们 为 榜 样 ， 在 创 办 人 的 亲 切 关 怀 下 ， 在 “ 勤 俭 朴 实 ， 自 力 更 生 ” 校 训 的 指 引 下 ， 倍 加 珍 惜 这 来 之 不 易 的 学 习 成 长 机 会 。 接 过 你 们 手 中 神 奇 的 笔 ， 把 升 达 的 神 话 续 写 得 更 加 完 美 。

　此 刻 ，在 你 们 展 翅 高 飞 之 际 ， 请 学 长 学 姐 记 住 ： 全 世 界 13 亿 黑 头 发 、 黄 皮 肤 的 炎 黄 子 孙 ， 我 们 有 个 共 同 的 名 字 叫 中 国 ； 在 座 的 各 位 ， 包 括 13 年 来升 达 培 养 出 的 莘 莘 学 子 ， 我 们 也 有 个 共 同 的 名 字 叫 升 达 。 今 天 ， 你 们 以 升 达 为 骄 傲 ， 明 天 ，升 达 因 你 们 而 自 豪 ！

　离 别 总 是 伤 心 的 ， 在 即 将 走 出 校 门 ， 踏 入 社 会 之 际 ，请 你 们 拭 去 眼 角 留 恋 的 泪 水 ， 绽 放 自 信 的 笑 容 ， 从 容 地 走 向 社 会 。 衷 心 地 祝 愿 你 们 拼 搏 奋 进， 事 业 有 成 ！ 真 心 地 希 望 你 们 不 忘 母 校 ， 不 忘 师 恩 。 我 们 学 弟 学 妹 企 盼 你 们 的 佳 音 。

　谢 谢 ！

第三版：文化教育

光 荣 榜

学 业 成 绩 第 一 名 奖

会计学                      陈    迪                      涉外会计                             周 小 君

会计电算化              武    珂                       财务管理                             彭      乐

财务管理专升本      朱 先 冬                    会计学专升本                      王 瑞 娟

法 学                       郭 青 梅                     汉语言文学                         陈 晓 霞

汉语言文学专升本  卫      伟                       国际贸易                             郑 华 璐

国际贸易专升本      梅 田 生                     金融学                                 林 乐 娣

计算机网络技术      韩 伟 霞                     信息管理与信息系统           祈       评

计算机科学与技术   张      璠                      计算机科学与技术专升本    吕      宁

商务英语                  王      幸                      科技英语                              苗       琦

日 语                       周      英                      商务英语专升本                   李 晓 娜

工商管理                 陈 帆 帆                     人力资源                               卓 映 虹

旅游管理                黄      贝                       旅游管理专升本                    刘      洁

工商管理专升本     沈 巧 莉                     工商管理专科                        张 璐 璐

国际营销               米      宁                        电子商务                               刘       聪

广告学                   寇 园 园                      市场营销专升本                     石      磊

电子商务专科       辛     贤

                 省 级 优 秀 毕 业 生 奖

国 贸 系 ：

陈 秋 颖       宋      博       徐       珩        周 桂 兰        谭       燕        刘 黎 明      

胡       彬       杨 媛 媛      翟      彬         苏       凯         时       峰       赵       方

阮 思 莹       李       浩      王 晓 辉        王 俊 娟         高       洁       孙      鹏

王       勋       李       伊      林 云 霞        朱 哲 斐         何       钰       林 乐 娣

会 计 系 ：

张 玉 华      杨      玲        杨 旭 旭        陈      姣          巴 金 慧        王 丽 丹

宋      丹       李      成        汪 群 燕        李      婷          李       琳         曹      蕾

刘     蓉        石 岩 磊       尹 俊 丽        周 小 君         刘       博         易       瑞

王     萌        高      瑾        于 彩 云        刘 亚 楠          武     柯          俞      晓

杜 国 旭      王      垚

企 管 系 ：

廖 浡 婧      洪 春 子       卓 映 虹        李      丹         王 丽 娜          杨 晶 晶

赵 广 辉      刘 璟 明       吕 丽 丽        王      艳          赵 丹 丹         刘       静

夏       宁     王 媛 媛        黄     贝

营 销 系 ：

辛      贤      王      璐        代 丽 霞        沙 连 伟         桂       婷          熊 晶 晶

王 红 斌      米      宁        费      飞         刘      聪           朱 勇 敢        刘 蕾 蕾 

粱 一 帆

资 讯 系 ：

韩 伟 霞      杨      静       侯  得 果         付 艳 云           刘       敏        隰 艳 红

贾 志 平     常 旭 博       李       岩         刘 幸 娟           陈 媛 媛        王 春 艳

申屠田子     祁      评        孙       芳          张      彤           张 劲 松        朱       静

 何      会      吕       宁      李 春 雨

外 语 系 ：

权       宇       胡 奕 悦       潘 怡 名       费 增 雪         王       幸          李 晓 娜

关       瑞       燕        美      刘 真 真       王 志 翔         林 蓉 蓉           冯 克 芳

邹 凌 玉       孔 雪 莲       贾 玮 品       郭 紫 珩         栗 蔷 薇

文 法 系 ：

陈       蕾        孙 丽 娜       柴 高 洁       郭 青 梅         金 姗 姗            许       丹

李 鑫 琪        陈 艳 艳

                                 校 级 优 秀 毕 业 生 奖

国 贸 系 ：

杨 玺 文       王      辉       刘 方 舟       赵 文 波         王 姗 姗             刘 雅 潇

张 洋 阳       王 艳 娟      张      雅        陈 瑞 芳         张 岩 云             夏 金 坤

王 乐 乐       宋      柳      李      娟         张       迪         王      卓

会 计 系 :

张      艳        张       杰       王  瑞 娟       刘 纪 玲         蔡 红 丽           李 婧 娴

岳      瑜        殷  智 娟       付       芳       刘 小 丽         赵 心 玲            朱 先 冬

王       敏       周       宇       李       茜       张 丽 丽         张       飞            郭      瑞

杨 志 刚      白 园 园        孟       婕       肖 巧 兰        季 妹 凤             常 丽 霞

陈       迪      白 春 辉        付      艳        吕 雅 峥        石       静              薛      瑞

马      倩       朱 素 美        何 艳 丽        张 佩 伦        张       静              舒      晶

彭      乐       徐 晓 静         张      军        冯       卿        陈      楠              吴      倩

袁 艳 丽      邱       磊         彭 艳 红       葛       瑾        于 永 娟              苏     婉

袁      洋       粱       浩         刘 维 娜       马       楠        王 东 艳             张 兰 兰

王 俊 娜     刘       超          胡 小 杰       张  丽 博       金      颖               谈       燕

企 管 系 :

焦       博        陈      春        马 二 红        朱       珠        蔺 海 娟            耿 秋 菊

 苏 卫 党       魏      玮       王 燕 玲          黎 间 瑛

营 销 系 ：

王      静       薛 东 旭        杨 华 玉        丁       琦       张       倩          赵 希 军

贾 雯 翔     郝 志 华        吴       仪         石       磊       刘 云 霞           赵       峰

毕 胜 楠      刘      虹        李 海 波         李      宁        张      科

资 讯 系 ：

王 婉 婉       沈 光 云      王 发 艳         李       丹       杨 会 彬         王 营 峰

郑 江 涛      王      莉        袁 贵 金         马       娜       张      璠           张       欣

郑      坡       齐 红 丽      闫 丹 丹          朱 文 娟       郭 静 博          陈 长 松

宋 志 巍      赵      锐       刘 慧 颖           路      烨        张 国 宏          邓       峰

陈 立 真      申      巍       原 二 勇          王       凯       张      科           许       琳

张      洋

外 语 系 ：

郭 静 静      王       享       许 琳 琳          刘      倩         李        蕊           韩      菁

杨       丽       李  芳 芳      林 彩 虹          朱 云 萱         刘       芳             康     凯

苗       琦       郭       素       段 春 香         李 志 芳          徐       敏           朱 甲 贤

张 雪 琴       张 冉 冉       喻      燕          单 云 蕴          谷 云 云            郭      崇

张      彬        董      芳        李      楠           王      旗          李       金             刘      霞

文 法 系 ：

许      博       陈 晓 霞       吴      琼             荣      会           张 晶 晶           武      蓓

杜      娟       卫       伟       平 一 方

                                     计 算 机 考 证 奖

一 、软 件 设 计 师 ：

02 信 管：

谷 尚 杰        樊 小 杰       张      宇           卫 一 民          李 永 亮        李 晓 燕

颜 建 峰       李  彦 奇       邵      亮            董      梁           董       诚        宋 晓 峰

曹 明 月       孙 玮 玮       朱 金 玲           杨 荣 荣           陈       鑫        杨 炳 霞

韩 培 杰       寇      贺        芦 娅 青           张 现 伟           范 礼 双        马 小 松

李 杲 森      田 永 兴       陈 定 柱

02计 科：

赵 守 福      常 旭 博      魏       笑           王 益 睿            杜 建 功         牛      丹

尚      锴       宋 宏 彪      李 奈 昂           李      哲             汤 彬 彬         周 花 梅

张 晓 举      王      凯       吴 留 生           杨 会 彬            侯 得 果         杨      静

侯 瑞 德      王      飞       王 营 峰

04 计 升本 ：

陈 连 豪

二 、网 络 工 程 师 ：

02 信 管：

胡 阿 宾        郑     勇       黄 东 亚         尹 广 东          陈 任 兴          陈 保 安

陈 鹏 程

02 计 科：

曾     品        张     伟

三 、数 据 库 系 统 工 程 师 ：

02 信 管：

王 延 松

04 计升本 ：

张 国 宏

四 、电 子 商 务 设 计 师 ：

02 计 科：

李 永 茂

                                            全 勤 奖 名 单

企 管 系 ： 张 华 超

外 语 系 ： 李     娜

营 销 系 ： 李 红 霞

会 计 系 ： 姚       茜         赵      飞

国 贸 系 ： 陈 秋 颖         乐 常 钦       宋 亚 楠

考 取 研 究 生 奖

张       容          成都理工大学                             刘       敏            武汉理工大学

苑 宝 林          四川大学                                     王       博            四川大学

苏      杰           重庆邮电大学                              刘 三 献           兰州大学

崔 二 强          石家庄铁道学院                          张       科           哈尔滨理工大学

张      璠           河北农业大学                              李       娜          华北水利水电学院

赵      印          吉林大学                                      王 春 艳           长安大学

邹 益 民         重庆邮电大学                               李 永 亮           湖南大学

王       鹏          重庆邮电大学                              李       晶           重庆邮电大学

陈 媛 媛          桂林电子工业大学                       吴 春 阳           重庆交通大学

李 晓 莉          重庆大学                                      安 炜 民           燕山大学

赵 向 辉          中科院                                          蒋 丽 丽           哈尔滨工程大学

柴 晓 戈          西北大学                                       宁 西 春           云 南 大 学

王 敏 敏          苏州大学                    ,;                   董 静 波           华中师范大学

郭       讷          武汉大学                                        魏      玮           南京师范大学

陈 相 春         燕山大学                                        孙 天 燕           郑州大学

张 车 艳          四川大学                                        梁       罡           广西民族大学

陆       静          燕山大学                                         张      飞           郑州大学

董 甲 婷         天津商学院                                      董       兵           华南理工

杨 晶 晶          济南大学                                         姜       佳           济南大学

安 家 骏          湖北大学                                         任 晶 洁           湖北大学

胡 丽 丽          江西财经大学                                  李       宁          东北财经大学

刘 文 艳         广东商学院                                      方 铮 炀          郑州大学

刘       聪         上海财经大学                                  张 晓 辉       西安建筑科技大学

王 瑞 娟         郑州大学                                          杨       敏          云南师范大学

彭      乐          首都经济贸易大学                           罗 哲 媛           燕山大学

刘 晓 萍         郑州大学                                           马 莉 莉          云南财贸学院

师 旭 辉         新疆财经学院                                    邱 保 印         浙江林学院

王 智 勇         重庆大学                                            陈      迪          新疆财经学院

范 俊 利         东北财经大学                                    张 静 雪          河南财经学院

王 彩 燕         石家庄经济学院                                周 小 君          北京工商学院

吕 雅 峥         中国地质大学                                    乔       薇          河南财经学院

卢      艳          江苏科技大学                                    成      兰           浙江财经学院

高      杨          武汉大学                                           焦 卫 平          河南农业大学

单 云 蕴         南京师范大学                                    杨       爽          天津大学

左      睿         上海外国语大学                                 刘       霞           武汉大学

郑 培 楠         外交学院                                            郭       素          东北财经大学

潘 怡 名         中国人民大学                                     王       帆          上海大学

陈       亮          四川外国语学院                                 刘       颖          华中师范大学

王       享          中南民族大学                                     李       炎          南昌大学

许 媛 媛          郑州大学                                             李       鹏          北京印刷学院

薛       璐          天津师范大学                                      唐 黎 丽          河海大学

刘       倩          河南大学                                              赵      弘          河南科技大学

孙 继 芳         华中师范大学                                        张 俊 锋         暨南大学

栗 蔷 薇         四川外国语学院                                    李       刚         西安外院

金       淑         湖南师范大学                                        闫 利 娟        华南师大

何 慧 丽         武汉理工大学                                       刘 丽 丽          西华师范大学

朱 甲 贤         东南大学                                               谷 云 云         江西师范大学

刘      娜          河北师范大学                                        张 怡 辉         湖南大学

刘 勋 斋         广西师范大学                                        林 芳 慧        山东师范大学

郭      崇         广东外贸学院                                         林 彩 虹        厦门大学

周      英         北京语言大学                                         董 镇 平 北京第二外国语学院

杨 慧 敏       中国海洋大学                                          张 娟 娟        上海师范大学

王      彬        南开大学                                                 宋 瑞 娜         北京工业大学

谢 育 杰       郑州大学                                                 何 晓 阳         河南大学

元      毅        河北师范学院                                         马       严          中国地质大学

贾 玮 晶      上海大学                                                  赵 保 成          四川大学

张 献 丽       兰州大学                                                 张       磊          郑州大学

李      楠        郑州大学                                                 袁 东 升          渤海大学

范      琦        西安外语学院                                         李 舒 俊           郑州大学

许      博        华中科技大学                                         周 丽 梅           郑州大学

苑      永        郑州大学                                                 王       珊           云南民族大学

陈 森 林       华中师范大学                                          李 舸 祯         华东政法大学

吴 俊 红       上海对外贸易学院                                  翟        彬         兰州大学

李      配        上海师范大学                                          梅       珏          江西财经大学

李 瑞 芳       云南民族大学                                          杨       文          济南大学

胡       宁       云南财经大学                                          荆       瑞          辽宁大学

时      峰        湖南大学                                                  胡 耀 辉         深圳大学

徐 小 毅       西安交通大学                                          李       龙        云南大学

屈 智 焕       郑州大学                                                  毛       林 中南财经政法大学

许 夙 愿       天津财经大学                                        王      云         郑州大学

马       菁       河南财经学院                                        陈 文 静        云南财经大学

田 菲 菲       首都经贸大学                                        张 丽 娜       首都经贸大学

刘 亚 莉        江西财经大学                                       关 丽 丽       重庆工商大学

党      曼         郑州大学                                               王 文 婷       吉林大学

龙      宁         湖南科技大学                                        宋 万 兴       西南财经大学

芦 云 鹏        大连理工大学                                        王       宾      上海财经大学

秦       哲        中南财经政法大学                                 任       佳      河南大学  

王       璐        郑州大学                                                王       曼     哈尔滨商业大学

王 海 萍         江西财经大学                                        高      兰       天津财经大学

李      艳          首都经贸大学                                        常      阳       中国人民大学

王      巍           河南大学                                               曹 明 杰      华侨大学

罗 淑 颖          中国人民大学                                       黄 云 云      华中科技大学

鲍 青 峰         东北大学                                                邢       瑶      郑州大学

黄       浩         北京工商大学                                         李       欣      武汉理工大学

宋 春 涛         西南政法大学                                         黄       钰      上海理工大学

王 纯 楠         郑州大学                                                郭  艳 胜      南京师范大学

王 思 远         郑州大学                                               梅 田 生 中国青年政治学院

侯 得 果         郑 州 大 学

第四版：文艺副刊

学 生 美 术 作 品 选

                                                —— 营 销 系 05 级 广 告 班

指导老师 刘成瑜

校 园 风 景                 袁 怡

 

海   边        龚 新 乐

 

雪 景              赵 文 文

 

红 樱 树           姚 予 锋

 

翠    竹        刘 凯 文

 

山 中 小 屋          彭 巧 贺

 

校 园 风 景          王    迪

 

湖    畔        彭 巧 贺

 

静    物          刘 杰

 

向 日 葵          郭    俊

 

静    物         姚 予 锋

静 物          龚 新 乐

中缝

1--4版中缝：

  校 内 大 事 简 编

6月 14日     我 院 欢 送 2006 届 毕 业 生 同 乐 晚 会 在 思 源 会 馆 隆 重 举 行 。

6月 15日    我 院 2006 届 毕 业 生 校 园 巡 礼 暨 毕 业 典 礼 隆 重 举 行 。

 国 内 外 大 事 简 编

（ 6.11  － 6.25）

6月 11日       伊 朗 认 为 六 国 关 于 解 决 核 问 题 的 新 方 案 有 部 分 可 以 接 受 。

6月 12日      欧 盟 25 国 外 长 在 卢 森 堡 通 过 决 议 ， 正 式 承 认 黑 山 为 独 立 主 权 国 家 。

6月 13日     温 家 宝 总 理 在 中 南 海 会 见 了 来 访 的 世 界 经 济 论 坛 主 席 克 劳 斯 · 施 瓦 布 一 行 。

美 国 总 统 布 什 突 然 造 访 伊 拉 克 首 都 巴 格 达 ， 并 与 总 理 马 利 基 举 行 了 短 暂 的 会 晤 。

 6月 14日     中 国 政 府 决 定 自 即 日 起 承 认 黑 山 共 和 国 ， 并 强 调 中 方 愿 在 和 平 共 处 五 项 原 则 基 础 上 发 展 同 黑 山 共 和 国 的 友 好 合 作 关 系 。

  6月 15日      上 海 合 作 组 织 成 员 国 元 首 理 事 会 第 六 次 会 议 在 上 海 隆 重 举 行 。

  庆 祝 上 海 合 作 组 织 成立 5 周 年 文 艺 晚 会 暨 成 员 国 艺 术 节 开 幕 式 在 上 海 大 剧 院 举 行 。 胡 锦 涛 和 成 员 国 元 首 共 同 观 看 了 演 出 。

6月 17日     国 务 院 总 理 温 家 宝 应 邀 出 访 非 洲 七 国 ， 抵 开 罗 对 埃 及 进 行 正 式 访 问 。

6月 18日    应 国 家 主 席 胡 锦 涛 邀 请 ， 阿 富 汗 伊 斯 兰 共 和 国 总 统 哈 米 德 · 卡 尔 ,扎 伊 抵 达 北 京 ， 开 始 对 中 国 进 行 为 期 4 天 的 国 事 访 问 。

6月 20日     中 国 与 阿 富 汗 在 北 京 发 表 两 国 联 合 声 明 。

6月 21日     应 国 家 主 席 胡 锦 涛 的 邀 请 ， 塞 内 加 尔 总 统 瓦 德 抵 达 北 京 ， 开 始 对 中 国 进 行 为 期 6 天 的 国 事 访 问 。

6月 22日     首 届 中 国 —— 南 非 商 务 合 作 论 坛 在 开 普 敦 国 际 会 议 中 心 举 行 。 正 在 对 南 非 进 行 正 式 访 问 的 温 家 宝 总 理 和 南 非 副 总 统 姆 兰 博 · 努 卡 共 同 出 席 了 开 幕 式 。 温 家 宝 发 表 了 重 要 演 讲 。

 联 合 国 安 理 会 决 定 建议 第 六 十 届 联 大 接 纳 黑 山 共 和 国 为 联 合 国 新 的 成 员 国 。

6月 24日     全 军 军 事 训 练 会 议 在 北 京 召 开 。

中 央 军 委 在 北 京 隆 重 举 行 晋 升 上 将 军 衔 仪 式 。 中 央 军 委 主 席 胡 锦 涛 向 10 位 晋 升 上 将 军 衔 的 同 志 颁 发 命 令 状 。

6月 25日     温 家 宝 总 理 在 结 束 对 埃 及 、 加 纳 、 刚 果 (布 )、 安 哥 拉 、 南 非 、 坦 桑 尼 亚 和 乌 干 达 的 正 式 访 问 后 ， 乘 专 机 回 到 北 京 。

2—3版中缝：

英 语 园 地

Gap 的 种 种

   As we all know， “ generation gap (代 沟 )” 这 个 词 在 中 、 英 文 中 都 十 分 流 行 。

　Gap 组 合 词 的 始 祖 恐 怕 是 missile gap了 ， 最 初 出 现 在 1960 年 美 国 总 统 大 选 期 间 ，表 示 美 、 苏 两 国 火 箭 武 器 力 量 的 均 势 已 被 打 破 ， 苏 联 已 开 始 占 优 势 。 故 此 missile gap可 译 为 “ 导 弹 力 量 差 距 ” 。 Gap 在 此 被 形 象 地 译 为 “ 差 距 ” 。 missile gap 流 行 开 以 后 ， 几 个 模 仿 此 结 构 的 新 词 陆 续 出 现 。 包 括 news gap(新 闻 差 异 )， production gap (生 产 差 异 )， culture gap (文 化 差 距 )， development gap (发 展 差 距 )。

　Credibility gap 和 Generation gap 同 期 出 现 。 这 是 流 行 于 美 国 政 坛 中 的 一 个 术 语 ， 可 译 为 “ 信 用 差 距 ” 。 所 谓 “ 信 用 差 距 ” 是 某 人 所 说 的 话 与 公 众 认 为 的 真 相 之 间 的 差 距 。 若 言 行 一 致 的 语 ， Credibility gap 便 不 会 存 在 。 例 如 ： the growing credibility gap that crippled Nixon’ s presidency. (危 及 尼 克 松 总 统 地 位 不 断 扩 大 的 信 用 差 距 )。

   Gap 的 组 合 词 一 直 很 受 欢 迎 ， 以 下 是 generation gap 的 一 个 引申 用 法 ： Thus the generation gap between computers inside and outside Eastern Europe seems likely to be prepetuated. 显 然 ， 这 里 的 generation gap是 指 电 脑 的 “ 技 术 差 距 ” ， 而 非 “ 代 沟 ” 了 。

( 外 语 系 供 稿 )

格 言 警 句

　　1． A hedge between keeps friendship green.

　　    君 子 之 交 淡 如 水 。

　　2. Care killed the cat.

　　    忧 虑 伤 身 。

　　3. One good turn deserves another.

　　    好 心 得 好 报 。

　　4. Grasp all, lose all.

　　   欲 尽 得 ， 必 尽 失 。

　　5. God helps those who help themselves.

　　    自 助 者 天 助 。

　　6. A clear conscience is like a coat of mail.

　　   平 生 不 做 亏 心 事 ， 夜 半 敲 门 心 不 惊 。

　　7. He that stays in the valley shall never get over the hill.

          固 步 自 封 。

　　8. Don't teach your grandmother to suck eggs.

　　   不 要 班 门 弄 斧 。

　　9. To entertain an angel unawares.

　　   有 眼 不 识 泰 山 。

　　10. An uncut gem goes not sparkle.

　　    玉 不 琢 ， 不 成 器 。

　　11. Fine words dress ill deeds.

　　     说 一 套 ， 做 一 套 。