第一版:学院新闻

台湾海基会文教参访团莅临我院

                                   ●海基会副董事长高孔廉发表热情讲话

                                   ●海协会副会长王富卿予以良好祝愿

东风骀荡，春暖花开。4月9日下午，台湾海基会副董事长兼秘书长高孔廉一行11人来我院参观访问。前往新郑国际机场欢迎贵宾并陪同前来升达参观访问的有海协会副会长王富卿，省委副秘书长杨晓捷与省台办主任宋丽萍、副主任尚润泽等。

有朋自远方来，不亦乐乎！下午4：40，创办人代表王育文博士、台湾广兴文教基金会秘书长陈坚德、院长崔慕岳教授、院党委常务副书记戎庭银、驻校董事王淑芳、副院长张金安及师生代表近百人在学校夹道欢迎贵宾，并向贵宾们敬献了花环。

贵宾们首先参观了正在院图书馆展出的“教育家创办人王广亚博士创校办学60年回顾展”，还参观了艺术系音乐厅及校园景观等处。

在欢迎仪式上，王育文代表致欢迎词。他说，我代表创办人王广亚博士向高董事长、王会长及各位贵宾在百忙之中莅临我院参观指导表示热烈欢迎。升达学院建校十几年来，得到了海基会、海协会、河南省政府、省台办的大力支持和热忱帮助。今天各位领导又亲临本校，我们感到很温暖、很温馨、很荣幸。

院长崔慕岳教授讲话，他说，参访团来大陆访问，第一站即到升达，使我院蓬荜生辉，我们感到很荣幸。接着，崔院长向贵宾们简要介绍了创办人王广亚博士热爱祖国，回馈桑梓，鼎力办学的丰硕成果，介绍了学院的办学理念、教学机构、专业设置、硬件设施、师资力量、办学特色等，并请贵宾们观看了介绍学院概况的专题片《升达之光》。

贵宾们对升达的办学特色、学风校风、优雅环境感到惊讶、大加赞赏。在热烈掌声中，海基会高副董事长讲话。他对学院的热情接待表示感谢，对创办人王广亚博士的奉献精神、办学成就表示敬佩，对升达学院的硬件设施、办学理念、管理制度及取得的丰硕成果表示诚挚祝贺！高副董事长说，在文化教育方面，两岸有着广阔的发展空间，我们应广泛交流，共同研究，为促进海峡两岸文化教育发展做出更大的贡献。海协会副会长王富卿讲话，他祝愿创办人王广亚博士身体健康！祝升达学院事业兴旺！

会上，省台办主任宋丽萍提议，将升达学院作为河南对台交流基地，博得与会人员热烈掌声。之后，学院与海基会互赠了纪念品。

（校刊社）

关心学院发展     走进学生中间

创办人观看“创校办学六十年回顾展”

4月12日下午，创办人王广亚博士从台湾飞抵郑州，一下飞机便乘车直奔升达。在院长崔慕岳教授等的陪同下，创办人来到学院图书馆，来到学生中间，观看正在此处举办的创办人周活动之一——“教育家创办人王广亚博士创校办学60年回顾展”。

我院图书馆藏书百万余册，是同学们汲取营养，获得知识的宝库。下午放学后，同学们有的还书借书，有的到自修室温习功课，有的在E化区畅游知识海洋；或三五成群，或两两结伴，出出进进，来来往往，馆内充盈着浓郁的书香氛围。健步跨进图书馆大门，看到这一景象，创办人满脸笑容，十分欣慰。

在图书馆中庭，看到创办人突然款款到来，众多同学迎上前鼓掌欢迎，向创办人问好。创办人亲切地对同学们点头并招手致意。

在崔院长和工作人员的陪同下，创办人兴致极高地观看了“回顾展”。当看到他亲手题写的“勤俭朴实、自立更生”校训时，创办人深有感触地说：“我所创办的10所学校，就是靠这八个字实现的。”在升达学院初创时期的照片前，创办人驻足良久，感慨颇深。崔院长指着照片对创办人和一同观看图展的同学们说：“我们的创办人就是在这沟壑纵横、满目荒凉的土地上和如此艰苦的环境下创办了升达。”听后，创办人颔首微笑。整个图展，内容丰富，制作精美，令创办人非常满意。

观看完图展，同学们挽着创办人的臂膀，簇拥着创办人，争相与他合影留念。

（学通社   杨书利    彭彦朝    娄琪悦）

发扬拼搏向上的体育运动精神

第13届校运会隆重举行

春风拂面，阳光明媚。4月8日、9日，我院第13届田径运动会在体育场隆重举行。创办人代表王育文博士，院长崔慕岳教授，院党委常务副书记戎庭银，驻校董事王淑芳，副院长张金安及5000余名师生参加了9日的闭幕式。

在8日上午的开幕式上，各系仪仗队入场，队容整齐，朝气蓬勃，表现出升达学子昂扬的斗志和奋发向上的精神风貌。之后，进行文艺表演：阵容宏大的集体太极拳、风度翩翩的体育舞蹈以及传统武术、空竹、集体健美操相继登场，精彩纷呈，赢得领导和同学们阵阵喝彩。党委书记吴金良宣布运动会开幕。

运动会共有来自8个系618名运动健儿参加竞赛，经过一天半的激烈角逐，有3项4人次打破了院记录。最终，国贸系连续第12次摘得总团体第一的桂冠；会计系、营销系分获亚军和季军。国贸系、会计系、资讯系分获男团前三名；国贸系、企管系、营销系分获女团前三名。国贸系荣获“2009年度体育工作先进单位”的荣誉称号。院领导及教务长、学务长、总务长、党办主任分别向获奖集体颁发了奖杯和奖牌，并合影留念。

比赛中，运动员们发扬“更高、更快、更强”的奥运精神，奋勇拼搏，展现了积极进取、健康向上的精神风貌。裁判员们秉公执法，保证了比赛的公平、公正。现场观众精神饱满，文明守纪。啦啦队员们激情四射，鼓舞了士气，将比赛一次次推向高潮。保安、医护人员坚守岗位，认真负责，保障运动会顺利召开。

创办人代表王育文博士在闭幕式上发表了重要讲话（二版全文刊发）。

接着，崔院长致闭幕词。他对本届运动会做了全面总结，给予了高度评价；他希望我院师生发扬团结合作、顽强拼搏的精神，并祝愿升达蒸蒸日上，校誉日隆。最后，崔院长宣布我院第13届田径运动会胜利闭幕。

（学通社    季小龙    李骁萌    刘 楠   胡海龙）

饮水思源 牢记教诲

2010年创办人周活动精彩上演

彩旗飘飘，花团锦簇。4月13日，我院“2010年创办人周”活动开幕式在图书馆中庭隆重举行。院长崔慕岳教授、院党委常务副书记戎庭银、副院长张金安以及教职工和学生代表近200人参加了开幕式。

开幕式上，崔慕岳院长致词。崔院长在致词中重申了此次创办人周活动的目的和意义。他说：“举办创办人周活动，就是要回顾创办人创校办学60年的光辉历程，宣传创办人献身教育、造福社会的壮举；就是要饮水思源，感谢创办人为我们提供的优越环境；就是要学习创办人无私奉献、躬耕杏坛的高风亮节……”接下来，由文法系学生王叶凡代表全体在校生发言，她表示要牢记创办人的教诲，努力学习，早日成才。

开幕式结束后，参加开幕式的师生在院领导带领下，参观了“教育家王广亚博士创校办学60年回顾展”。

本次创办人周以“回顾展”为主要活动。展览共分为“创办人的生平与办学经过”等六大部分，较为详尽地介绍了创办人办学60年的历程、对经济社会发展做出的突出贡献以及升达学院的建校史，吸引了学院广大师生前来参观。

（院办 李 莹）

第二版：校园生活：展示学子团结奋斗顽强拼搏精神----升达学院第13届田径运动会成果丰硕

 

运动成绩与精神文明双丰收

——创办人代表王育文博士在院第十三届运动会闭幕式上的讲话

尊敬的各位领导、各位老师、亲爱的同学们：

大家上午好！

阳光明媚、春意盎然！在这样一个美好的季节里，我院第13届田径运动会经过全体工作人员、裁判员的辛勤工作和全体运动员的奋力拼搏，以及全体学生的观战加油，圆满地完成了预定的各项比赛任务，现在就要闭幕了。在此，我提议，首先向长期以来关心支持升达学院的我们尊敬的创办人王广亚博士致以崇高的敬意！对创办人为我们提供的良好的学习环境表示衷心的感谢！同时，请允许我代表创办人向取得优异成绩的班集体和同学表示最诚挚的祝贺！并向积极参与、支持本次运动会的老师、同学表示衷心的感谢！

在这短短的一天半运动会上，我们全体师生团结友爱，文明参赛，赛场上奋力拼搏，赛场下加油鼓劲。许多同学主动成为本班运动员的服务人员。青春不言败，爱拼才会赢，团结有力量，奋斗创佳绩。它不光是同学们的铮铮誓言，更是同学们从运动会中体验到的人生感悟。从单项角逐到集体迎战，从赛场比拼到宣传卫生服务，同学们用自己的行动淋漓尽致地诠释了体育运动会的真正含义，充分展示了当代大学生奋发向上、永不言败、积极进取、团结互助的优良品质。

整个赛程中，全体运动员、裁判员严格遵守竞赛规则，忠诚履行自己的职责，积极发扬奋发有为、吃苦耐劳的精神，努力克服各种困难，赛出了水平，赛出了风尚，获得了体育竞技和精神文明的双丰收。本次运动会，我们实现了运动成绩与精神文明的双丰收。如果能够把这些优良品质迁移到我们日常的学习、生活中去，那我们的生活会更加充实，人生路上的成功之花将会开得更加绚丽多彩。

希望我们以本次运动会为契机，发扬成绩，克服不足，在今后的各项工作和学习中，为升达学院更加美好的明天而努力拼搏、再创佳绩！谢谢大家！

2010年4月9日　

国贸系郭瑞娟破女子百米记录

在女子100米比赛中，郭瑞娟同学以13秒6的优异成绩打破自己创造的上届校运会记录，再创佳绩。

郭瑞娟在女子100米比赛后与接跑的同学发生碰撞，牙齿受伤。当她听到再次打破记录时，十分激动和高兴。她说：“这次发挥得好。不过，平时的训练和赛前的充分准备也很重要，我很感谢我的教练和队友。”

（学通社  刘 馨  胡海龙）

国贸系常建龙破三级跳记录

国贸系2008级证券一班常建龙同学以13.5米的成绩一举打破三级跳远院运动会记录，同时还打破了跳远记录。常建龙身为国贸系田径队队长，严格要求自己，他平时训练早到晚归，以身作则，给大一的运动员树立了榜样。两年如一日风雨无阻的训练，终于喜结硕果。当被问及自己和国贸系团体获奖感受时，他只是淡淡地说：“这都是大家共同努力的结果。”

（学通社 马俊峰）

会计系刘加打破跳远记录

在男子跳远项目中，会计系健儿刘加取得了骄人战绩，以6米27的成绩刷新了该项目原6米17的记录。刘加同学高中时便开始练习跳远，并代表学校获得过荣誉。进入大学，他更加勤奋地练习跳远。为了本届春季运动会，他和自己所在的田径运动队刻苦训练，不怕苦，不怕累，每天在田径场上挥汗如雨，加上过人的运动天赋，他的付出终于换来了回报。

（学通社    何瑞祥   季小龙）　

运动会剪影

院长颁奖

飞盘竞赛        安琪·杜向升/摄

劲舞翩翩

冠军团队

力的较量

飞越横杠

秉公执法

跳远英姿

玩偶助兴

奋力起跑        安琪·杜向升/摄

“白鸽”飞翔

(本组照片除署名外均为王敏华摄)

第三版：文化教育

广亚锦言拾粹

第一篇    理念拾珠

四、要有好的师资、要有好的设备、要有好的制度、要有好的管理、要有好的福利

广亚集一生的办学经验，深知办好一所学校，需要好的师资、好的设备、好的制度、好的管理、好的福利。这“五好”缺一不可。具备这5个条件，办学质量就有了保证，声望日隆，信誉上升，学生就会从四面八方慕名而来，校园呈现一派欣欣向荣景象。所谓名校，不是靠夸大宣传、自我标榜树立的，而是日积月累，学生和家长口碑相传，最终被社会公众所承认，大家心向往之，从而确立起名校地位的。

办学，首先要有好的师资，已经成为人们的共识。“大学者，非有大楼之谓也，有大师之谓也。”一所大学，尽管楼盖得很高，校园面积很大，环境也很漂亮，但如果没有精良的师资，就难孚众望，对求知青年就缺乏吸引力。大陆的北大、清华、上海复旦，美国的哈佛、英国的剑桥，之所以成为世界著名高校，就是那里集中了享誉世界的学界精英，有许多大师级的名师，培养了千千万万一流的人才，成为青年学子们渴求的读书胜地。广亚深知“名师效应”影响巨大，从最初办育达商职起，就十分重视礼聘优秀教师到校任教，并予以特别尊重和礼遇。在大陆建立郑州升达学院的过程中，我曾数次到北京、上海求贤，还远飞美国延聘外教，目的都是为了选聘最好的教师。我常说：“不是学校提高了教授的地位，而是教授们提高了学校的地位。”、“我们是靠他们（指教授）吃饭的。”中国知识分子非常信奉“士为知己者用”的古训，他们的知识、才能和人格得到尊重，就会把全部的智慧和经验毫无保留地付出、贡献给学生。

好的设备，也是办学成功的必要条件。现代社会进入信息时代，电脑时新，网络普及，世界变成了地球村。没有先进的设备就不能施行现代化的教学手段，就会远远落后于时代。所以，广亚很重视学校的软硬件设施建设，不惜重金购买和更新设备。到升达学院和育达商业科技大学参观过的人，无不称赞学院各项设施一流。不但有参差错落、古朴典雅的大楼、现代化的体育馆、宽阔的运动场地，更有充足的图书、最先进的电脑和语音设备。学子们可以随时接受到最新的科技信息，经常聆听到专家卓有见地的学术讲座，吸收到先进文化的滋养。

好的制度和好的管理，是保证好的设备发挥最大效能的手段，也是学校提高办学质量的保障。广亚一向以制度管理学校，相信管理出效益，出人才。国家的教育方针和各项法律法规，是大原则，要严格遵守，不能违反。同时，学校还要根据本校实际，制订容易操作的章则办法，既管学生，又管教职工。这些章则办法要具体详明，不能含糊其辞，模棱两可；还要体现人文关怀。执行要严格、彻底。所谓“严格”，就是严而有格，对学生“严管慈教”。如果超越现实，动辄得咎，制度成了束缚人的桎梏，不近情理，是不行的。好的管理是既无情又有情。无情者，执行奖惩不打折扣，没有远近亲疏之分；有情者，关怀在先，劝戒于前，勿谓言之不预也。古代严刑峻法时，还讲“教而后诛”；今日民主时代，应更多人文关怀，禁绝“不教而诛”。

好的福利是温暖人心，凝聚人心的措施，人们称之为“温暖工程”。它体现校长（创办人）对教职工的关怀和照顾，绝不是有人指责的“行小惠”。它能使员工感受到大家庭的温暖，从而营造出和谐祥和的气氛，使向心力增强。我办教育，在最苦最难的时候，也不忘记尽力改善员工生活；所以，在困苦年代大家能团结一心共度时艰。条件好了，更应该关心员工福利，解除他们的后顾之忧。如在育达，专任导师费是最高的，高出一般商业职校导师费四、五倍以上。导师们的辛劳付出得到了满意的报偿，工作必然格外卖力。还有考核奖金、春节慰问金、校务会议礼品、每月庆生会、中秋节聚餐、春节团拜摸彩等，员工们享受到的福利很多。后面文章中还会讲到员工福利问题，这里从略。

“五好”凝成“一好”，便是“学校办得好”。春华秋实，一分耕耘，一分收获。教师素质高，学校设施一流，制度和管理到位，福利好，人心齐，得天下英才而教之；校风优良，戾气消散，弦歌声声，这样的学校谁不言好？

阅读经典 书香致远

我院“大学生读书节”靓丽启幕

为迎接4月23日第15个“世界读书日”， 8日下午，我院在图书馆隆重举行2010年“大学生读书节”开幕式。院长崔慕岳教授、图书馆馆长、院团委副书记及近百名师生出席开幕式。

本届读书节活动的主题为“阅读经典，书香致远”。

首先，崔院长为开幕式致词。他阐述了读书的重要性：阅读是人的权利，同学们要珍惜并充分利用这种权利。联合国教科文组织提出:“我们必须保证让世界每个角落的每个人都有书读。”事实上，人的阅读权利的保障，是由社会、政治、经济等条件决定的。纵观人类的阅读史，从读书是少数人的特权，到读书是所有人的权利，经历了漫长的历史过程。从亚里士多德开始，雅典和斯巴达只向自由人（贵族）提供教育，书是供有选择的少数人使用的。我国古代图书馆史虽可上溯到3000年前，但在封建时代的藏书楼，无论是官府藏书（如清代珍藏《四库全书》的“七阁”），还是私家藏书（如浙江宁波著名的“天一阁”），都是为少数人所利用的，从不对社会公众开放。

崔院长强调：中华民族是尊重知识，尊重书籍的民族。读书是中华民族的优良传统。今天，中国正处于一个转型期、发展期，要建设学习型社会，提高全民族的素质。我们在校大学生，更应该珍惜阅读权利，珍爱青春年华，努力建设升达书香校园，为民族的伟大复兴而奋发读书！

本届读书节活动时间为4月8日至23日。期间，学院通过条幅、展板向同学们推荐专家挑选的好书，并在图书馆播放《百家讲坛》，在同学中广泛宣扬“多读书，读好书”的理念，提高同学们的人文素养，构建和谐校园。学院将于4月下旬召开读书节闭幕式，总结读书节活动，向在寒假读书征文活动中获得一、二、三等奖的同学颁奖。

开幕式上，团委胡芳副书记、读书会代表邵小东同学、升光书画社社长胡星同学分别发言。

（学通社    田文静    葛淑文）

实行校企合作  创新人才培养

——我院与顺丰速运校企合作签字仪式暨顺丰人才培养实验班开课典礼隆重举行

4月2日，我院与顺丰速运有限公司河南分公司合作签字仪式暨顺丰人才培养实验班开课典礼在国际会议厅隆重举行。顺丰河南分公司侯文彦总经理、企划部王耀辉经理、人力资源部庄艳经理、流通部侯东亮经理，我院崔慕岳院长、张金安副院长以及学务处、就业处、营销系领导与顺丰人才培养实验班老师等出席了会议。

首先，崔院长代表创办人王广亚博士及升达全院师生对顺丰公司光临我院商谈校企合作大计表示由衷的欢迎。崔院长向与会嘉宾介绍了学院的基本情况，介绍了创办人回馈桑梓热心办学的丰硕成果。他指出，顺丰分公司在升达建立人才培养基地，升达在顺丰公司建立实习实训基地，是双方不断创新人才培养模式的结晶，欢迎贵公司有实力的企业人员走进校园，帮助同学们加深对企业的了解，也希望同学们牢记“勤俭朴实、自力更生”的升达校训，走进企业，参与实践，为以后就业打下坚实基础。崔院长对这次校企合作提出三点希望：第一，希望企业专家走进学院，参与课程改革，指导专业教学，对我院学生培养多提合理化建议。第二，希望同学走进企业，切实参与物流操作过程，提升专业技能，同时本着“勤俭朴实、自力更生”的校训，以及创办人提出的“吃苦、吃亏、吃气”的“三吃”精神，不断磨炼，提升自己，早日成为服务企业、造福社会的栋梁之材。第三，希望校企合作务实、长久。我们将本着发展、共赢的原则，深化合作，创新人才培养模式，共同培养出符合社会经济发展的应用型人才。

接着，侯文彦总经理代表顺丰速运有限公司介绍了公司的一些基本情况，并希望双方合作圆满成功。

随后，双方进行了校企合作签字仪式。崔院长和侯文彦总经理分别在合作意向书上签字，博得与会人员的热烈掌声。侯总经理给升达赠送了“顺丰速运有限公司河南分公司人才培训基地”牌匾，崔院长代表学院向顺风公司赠送了升达影像资料、创办人王广亚博士的书籍等礼品。

最后，在顺丰人才培养实验班开课典礼上，我院张金安副院长宣布顺丰人才培养实验班正式成立。侯文彦总经理结合顺丰速运有限公司的公司文化、公司价值观等给顺丰人才培养实验班的同学作首堂授课。

（营销系   张建营）

激情启动“文化活动月”

——院社联举办“四月·青春·盛典”大型文艺晚会

华灯闪烁、流光溢彩。4月1日晚，由我院社团联合会主办的，主题为“四月·青春·盛典”的社团文化节开幕式晚会在思源会馆隆重举行。

院团委、院社团联合会、院学生会及我院师生2000多人观看了晚会。驻龙湖兄弟院校中原工学院、检察官学院、河南工程学院等院校的学生干部也作为嘉宾应邀出席。

舞动青春旋律，展现社团魅力。晚会在动感时尚的街舞《knocking》中拉开帷幕。接着，一个个节目精彩纷呈，展现了艺术魅力：化身乐队自创自演的歌曲《为让生活继续》，昭示了青年学子的努力拼搏及青春活力；武术协会的《武动升达》，向在场观众展示了中华武术的博大精深，其淋漓尽致的表演，体现了升达学子的多才多艺；佳慕交谊舞协会带来的舞蹈《闪亮的日子》和精武门的街舞《Break》是柔美和灵动的完美结合；外籍老师Andrew用淳美浑厚的嗓音为师生们带来一首《月亮代表我的心》，深深折服了现场观众；社联小品《社联新闻联播》，以精彩的表演取胜，博得阵阵掌声；升光书画社的书画表演，是此次晚会的一大亮点，现场泼墨及书画展示，将晚会推向高潮；关注时事，热爱生活，环境与保护者协会的话剧《守护》，将“环保”理念贯彻始终，给观众留下深刻印象；各个社团不同特色的演出令观众回味无穷。另外，还有婉约典雅、清新宜人的歌曲《美丽的心情》及唇枪舌战，角逐激烈的辩论表演等。

升达学子用青春和热情演绎了这场盛典，对我院社团文化和学生活动的发展起了推波助澜作用。

（学通社    王文洁    张 沛    院社联    张笑笑    闫学玲   邱雪姣）

第四版：文艺作品

春绿升达园

暖风、阳光，让升达校园舒展一下身躯，露出灿烂的笑容；楼宇、马路、草坪、树木、后山、湖水，到处都显得格外的清新亮丽。

我静静地走在校园大道上，让自己沐浴在春天的气息中。抬头仰望路两旁的树木，原来枯黄的枝干泛起一层绿色，单调的大道又重新染上多姿多彩的颜色。

在龙湖湖畔，垂柳抽出嫩绿的枝条，柔软的丝涤随着微风飘动，好像在欢迎春天的到来。清净的湖水在微风轻轻的吹拂下闪着一道道波光，柳树似乎察觉出湖水的“喜悦”，轻轻地抚摸着她，如同在浅吟低唱，又如同在窃窃私语。不忍心打扰这温馨的一幕，我轻轻地走过，心中充满着对春日美景的感动。

坐在后山的草坪上，小心地拨开冬日枯死的小草，欣然地发现细小的嫩芽已顽强地钻出地面，展现在大地上。春天已经将升达园每一个角落染绿，校园俨然被装扮得如花园般美丽。

看着升达学子们充满笑容的脸庞，除去了冬日的一身厚装，以朝气蓬勃的姿态迎接每一个挑战。春天给升达学子们的生活带来活跃，给升达学子们的感情带来滋润，给升达学子们的思想带来冲动。升达学子们再度吹响前进的号角。春天的到来不仅仅是一个个生命的诞生，更是顽强不息精神的延续。

升达学子们的“春天”已经来临，不要犹豫，行走在拼搏的路上，将奋斗进行到底！春绿升达园，带给我们无限勇气！

（营销系通讯部    李超超）

读《骆驼祥子》有感

近日，翻阅了老舍先生的《骆驼祥子》，读后，不禁思绪万千。

《骆驼祥子》讲的是一位旧北京人力车夫祥子的故事。主人公祥子是一条年轻力壮、吃苦耐劳的汉子。他善良、淳朴，对生活有积极和坚韧的精神。他摔坏了曹先生的车，决定要赔偿；为了保护曹家，他被反动政府的侦探勒索了全部家当，却不肯拿曹先生一分一毫家产；他用“轻易不撒手的钱”帮助了老马祖孙。然而，作为一个普通车夫的他却不安于现状，希望有一天能买上属于自己的车，做一个独立的劳动者。他勤俭质朴，努力奋斗，三年后，买车的愿望实现了，但没过多久，车就被大兵抢走了。很快，旧社会所谓的骗子骗取了他所有的积蓄，使他的反抗变得消极与盲目。受当时社会环境的影响，给我们留下了一个悲惨的结局。文中虎妞的死使他倍受打击，小福子的自杀更是熄灭了他心中最后一朵希望之花。对于祥子，我们感到遗憾、可惜、同情，更感到无奈。腐朽黑暗的社会环境击碎了祥子的梦，虽然像骆驼一样奔波，但终沦为命运的乞儿。

人的一生都在追求着，而在追求的过程中，人们一不小心就会失去自我，失去理想。我们如同一粒有棱有角的石子，为了追求自己的梦想，投入波涛汹涌的大海中，随着涛水一路前进，不断磕碰。最后为了生存，原来的棱跟角也会被消磨掉，人生也许就是这样一个过程。明天会是什么样？没有人会知道。而现在能做的就是把握好今天，懂得珍惜来之不易的幸福生活。

（企管系    程丽娟）

低碳   让生活更美好

时下，“低碳”一词叫得特响。何为“低碳”？顾名思义，就是在生产和生活中降低碳的排放量，以此来减少由于碳排放而对环境造成的危害，从而达到保护环境的目的。

自上个世纪工业化以来，由于人类活动的影响，大气中二氧化碳等温室气体的含量迅速上升，致使全球气温明显上升。曾经有人做过这样的统计，1秒钟内人类向大气中排放的二氧化碳达39万立方米。因大量使用煤、石油等化石燃料而产生的二氧化碳每秒达762吨。大量的温室气体堆积形成了温室效应，使地球表面的平均气温大幅度上升，导致极地冰川融化、海平面上升、传染病盛行、动植物生长规律被破坏等严重后果。

“低碳”，它要求人们从身边的点滴小事做起，节约资源。比如，在日常生活中，要养成人走灯灭和不用电器拔插销的习惯；洗涤衣物后，尽量让衣物自然晾干，少用洗衣机甩干；打印资料时，每张纸重复利用双面打印；外出工作、学习时选乘自行车等绿色交通工具等。

全球变暖是当今世界面临的重大威胁，降低碳的排放，遏制气候变暖，拯救地球家园是全人类的共同使命，更是我们当代大学生义不容辞的责任。作为一名大学生，我们能做的还有很多。例如，我们可以利用课余时间参与环保宣传，并号召全院的同学加入到环境保护的行列中来；我们也可以在寒暑假期间深入居民社区宣传，增强人们的环保意识；举办关于环保的演讲比赛、知识竞赛等活动。也许我们力量单薄，也许我们的付出微不足道，但我坚信，通过我们大家的共同努力，一定能提高广大师生对环保的认识，并且有利于全面推广和落实节能减排政策，有利于构建和谐、美好、节约型的社会。让我们同心协力，共同倡导“低碳”生活，为建设美丽家园做出自己的贡献！

(学通社    外语系   石亚琳)

画苑墨海尽风采

-----本院升光书画社学生书画作品展选登

艺术系       包 韧 / 绘

文法系    刘丙南 / 书

会计系       陈宝民 / 书

文法系 刘丙南 / 刻

文法系        刘丙南 / 刻

营销系      刘 涛 / 绘

营销系 李全会 / 绘

艺术系 包 韧 / 绘

文法系 袁志峰 / 书

文法系       董 婧 / 书

文法系 董 婧 / 书

        书画社社员合作

中缝

1-4版中缝：

春季饮食调养预防疾病

现在正是早春时节，气温仍较低，而且近期气温变化较大，开始了由寒到暖的转换。在这一时期，科学的饮食调养对保持身体健康、预防疾病很有帮助。

春季人易上火，出现舌苔发黄、口苦咽干等，因此饮食宜清淡，忌油腻、生冷及刺激性食物。有明显上火症状的人可以吃一些清火的食物如绿豆汤、金银花茶、菊花茶、莲子心泡水等。

稍微有一些辛味的东西，如葱、生姜、韭菜、蒜苗等都是养春气的食物。唐朝的《千金方》里有一句话叫做“二三月宜食韭”。吃这些食物对于人体春季阳气生发很有好处。

中医认为，春季为人体五脏之一的肝脏当令之时，宜适当食用辛温升散的食品，而生冷粘杂之物则应少食，以免伤害脾胃，所以春季应该适当多吃些甜味食物，少吃酸味食物。

“春困”使人身体疲乏，精神不振，应多吃红黄色和深绿色的蔬菜，如胡萝卜、南瓜、番茄、青椒、芹菜等，对恢复精力，消除春困很有好处。

春季气温逐渐升高后，细菌、病毒等微生物也开始繁殖，活力增强，容易侵犯人体而致病。所以在饮食上应摄取足够的维生素和矿物质。塔菜、芥蓝、西兰花等新鲜蔬菜和柑橘、柠檬等水果，富含维生素C，具有抗病毒作用；胡萝卜、菠菜等黄绿色蔬菜，富含维生素A，具有保护和增强上呼吸道粘膜和呼吸器官上皮细胞的功能，从而可抵抗各种致病因素侵袭。

胃及十二指肠溃疡等疾病易在春天发作，饮食上应避免摄取含肌酸、嘌呤碱等物质丰富的肉汤、鸡汤、鱼汤、动物内脏和刺激性调味品，因为这些食物有较强的刺激胃液分泌的作用或形成气体产生腹胀，增加胃肠负担。

慢性气管炎、支气管炎也易在春季发作，宜多吃具有祛痰、健脾、补肾、养肺的食物，如枇杷、橘子、梨、核桃、蜂蜜等，有助于减轻症状。

又是一年春天，春暖花开，阳光充足，到处一片欣欣向荣景象。然而每年春天，是疾病易发和传染的季节。在“吹面不寒杨柳风”的季节里，各大医院的门诊部内往往人满为患，鼻炎、流感、肺炎、麻疹、精神疾病……一时之间众症齐发，有人因此把春季戏称为“多病之春”。医学专家指出，春季是冷暖空气频繁交汇的时期，天气多变忽冷忽热，若不注意健康保养，很容易患上流行疾病。忙碌的人们，在计划自己一年的工作之余，也要抓紧关心一下自己的身体。

2-3版中缝：

英语园地

怎样在书信中表达感谢

（二）

Thank you so much for your generous hospitality.

非常感谢您慷慨的款待。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.

希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。

You must give me the chance to return your kindness when you visit here.

希望您光临我处，使我能答谢您的盛情。

Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).

很（非常）（非常非常）（最真诚地）（确实）（衷心）感谢您。

Many thanks for your kind and warm letter.

感谢您友好而热情的来信。

Thanks a million (ever so much).

万分（非常）感谢。

Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...

请接受（致以）真挚的（衷心的）（深切的）感谢……

I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...

我真挚的（深深的）（热情的）感谢……

I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...

为了……，我非常真挚的（深深的）（真诚的）感谢您。

There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.

再也没有比收到您的来信更使我觉得重要（快慰）（感激）了。

Your most courteous (considerate)(delightful)letter...

您那彬彬有礼（体贴入微）（令人欣慰）的来信……

I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.

我无法告诉您，您的来信使我多么高兴（宽慰）（觉得有趣）（陶醉）。

It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...

承蒙好意（美意）（盛情）（关心）……

It was nice(characteristically thoughtful) (more than kind) of you...

承蒙好意（特别关心）（十二分好意）……

（外语系      王堂华 / 供稿）