西方小说的风格与西洋画颇为相似，细致入微、生动细腻的描写恰如油画的浓墨重彩，层层堆叠铺展开来的是一个繁多奢华的世界，《飘》亦如此。

玛格丽·特米切尔曾将书名定为“随风而逝”，她于1926年开始动笔，10年后正式完稿。在人类小说史上，其之前，东有红楼，西有莎翁，其之后，依然是人才辈出，群星璀璨。它也许不是最出色的一部，但我认为，必是一部极具生命力的巨作。女主人公斯佳丽就恰如原野里的风，富有野性。斯佳丽从不理会他人的看法，卑鄙或伟大都没有意义，对她而言，只是按照自己的一套标准行事，不完美，却真实。

以南北战争为背景，《飘》并不是独一无二的。多少年以后的今天，纵观历史，我曾冷静而理性地认定，南方判乱诸州是错的，正义和真理始终站在北方军队的一边。历史也已定论，美国的繁荣强大不正是依靠着这一场战争的胜利吗？

打开此书，整个身心都被那个年代吸引，我与曾令人痛恨的南方奴隶主围在一起做祷告，抑或策马奔腾在生长着洁白的棉花的土地上；战争来临，我又与斯佳丽一同惶惶躲避，真切地感受着无助与无奈。我与他们同呼吸，共命运，渐渐还原出有血有肉的南方人。当初发动战争的神圣目的至今未曾真正实现。战争从来都不是最好的解决办法，为战争付出的代价远比规避战争的代价大得多。然而，利益点不同，矛盾便永远存在。

时隔已久，也无从评判，但从此明白，有些时候，哪有绝对的对错之分？简单的划分太过武断，盖上戳章的裁决，往往抹杀太多的真实。独立的思考，也许更接近历史。

（学通社    营销系    倪 萍）