一 个 古 老 而 美 丽 的 传 说 。 修 道 士 巴 斯 勒 死 时 ， 罗 马 教 皇 已 将 他 逐 出 教 廷 ， 一 位 天 使 负 责 送 他 去 地 狱 。 但 是 ， 他 待 人 和 蔼 可 亲 ， 无 论 走 到 哪 里 ， 都 结 交 了 许 多 好 朋 友 。 大 家 跟 他 学 习 礼 仪 ， 他 发 自 内 心 的 礼 貌 和 友 善 让 人 不 可 抗 拒 。 在 他 的 影 响 下 ， 地 狱 都 快 变 成 天 堂 了 。 最 后 ， 天 使 只 得 和 他 返 回 ，报 告 说 ， 找 不 到 地 方 惩 罚 他 ， 他 因 此 得 以 复 活 。

　玛 丽 · 利 弗 默 尔 夫 人 说 ： “ 除 了 开 朗 和 个 性 以 外 ， 青 年 男 女 进 入 社 会 最 好 的 通 行 证 就 是 良 好 的 礼 仪 。 ” 在 人 类 文 明 发 展 的 过 程 中 ， 任 何 时 候 ， 好 的 礼 貌 总 是 有 很 大 的 价 值 ； 再 者 ， 如 今 的 社 会 ， 一 个 人 更 是 需 要 靠 着 自 己 的 人 品 去 争 得 社 会 地 位 ； 所 以 ， 无 论 他 要 取 得 什 么 样 的 成 功 和 进 步 ， 礼 貌 无 疑 变 得 更 加 重 要 了 。 礼 貌 并 不 难 做 到 ， 但 却 不 能 用 金 钱 买 到 ； 礼 貌 所 具 有 的 力 量 往 往 比 枪 炮 的 力 量 还 要 强 。

　众 所 周 知 的 帕 克 — 梯 尔 福 特 公 司 ， 或 许 是 世 界 上 最 有 实 力 的 百 货 公 司 ， 它 起 步 时 ， 是 纽 约 一 家 面 积 狭 小 的 商 店 ， 帕 克 先 生 让 人 愉 快 的 礼 貌 和 对 顾 客 的 无 比 尊 重 ， 使 他 的 生 意 日 渐 红 火 。 友 善 、 礼 貌 使 人 感 到 愉 快 ； 在 任 何 情 况 下 ， 我 们 都 没 有 资 格 盛 气 凌 人 ； 对 所 有 的 人 都 要 讲 礼 貌 ， 这 是 一 条 基 本 的 生 活 准 则 。

　礼 貌 是 一 种 品 质 ， 它 能 够 使 你 周 围 的 人 有 更 多 的 快 乐； 它 能 使 每 个 人 都 渴 望 和 你 接 触 而 不 愿 离 开 你 ； 它 能 给 懦 弱 者 以 勇 气 ， 能 平 息 不 愉 快 的 争 吵。 我 想 ， 它 是 由 真 诚 、 希 望 和 善 良 复 合 而 成 的 ； 爱 情 使 它 获 得 催 化 ， 耐 心 使 它 得 以 升 华 。

（ 外 语 系      陈 默 ）