当前位置: 首页新闻中心文化教育

浅谈大学英语四六级考试中作文常见的错误(上) [第176期]
发布时间:2007年05月18日  浏览次数:次  新闻作者:王敏华  摄影:  来自:院长办公室    责任编辑:

随着大学英语四、六级考试制度的改革,作文的地位举足轻重。在这里,我通过在教学中发现的一些问题,就同学们在作文中常犯的错误,加以解析,供大家参考。

一、单词拼写和使用错误

单词是英语学习的基础。单词就像楼房中的砖,砖积累得越多,楼建得就越高。但许多学生对单词重视不够,单词记忆不认真,不是多个字母就是少个字母,这就自然而然地降低了作文的质量。单词用法也漏洞百出,下面我就用单词“成功”为例来说明:有这样一句话:“I am convinced that I will achieve success/succeed/be successful.”“成功”一词有三种不同词性的词:名词“success”,形容词“successful”,动词“succeed”,如果说“取得成功”可以说是“to achieve success”,“to be successful”,“to succeed”, 但有的同学词性不分,用法五花八门,错误就会在所难免;因此,单词并不仅仅要会读,会写,更重要的是要会用。只要我们在学习过程中稍加注意,这样的错误就会避免。

二、词组词条的用法错误

词组、词条是英语学习中的重要组成部分,它的记忆和正确使用是必需的。词组、词条就是我们学习中的固定搭配,有的相当固定,既不能增加,也不能减少,否则就会出现错误,甚至与表达的意思相反。教学中我曾遇到这么一句话:“我对英语已经失去信心”,有的学生这样写道:“I have lost my heart to English”其实,对某某失去信心应该是“lost heart to sth.”, 而不是“lose one’s heart to sth.”, 后者的意思是“对某某非常痴迷,疯狂地爱上了某某”,所以,上面那句话与自己要表达的意思完全相反。我给那些即将参加考试的同学提个醒,一定要注意词组和词条的正确使用。

三、句子结构错误

常见的句子结构大致有两种:主谓宾结构和主系表结构。定语、补语和状语只是句子结构中的附加成分,但是,一旦加上一些从句,有的学生就分不清楚了。有的学生想用一些复合句来表达自己的思想,比如:“The college student who is a very good boy.”,在这句话中,The college student是主语,who 引导的是定语从句,那么谓语或系动词呢?没有。显然,这不是一个完整的句子,怎么改呢?要么去掉who,变成一个简单句,要么定语从句后面补上谓语,如:The college student who is a very good boy comes from Shengda college.有的学生的表达纯粹就是中国式的,比如:The most important is we should study hard(最重要的是我们应该努力学习)。这是一个主系表结构,但一分析,错误就出现了,形容词最高级是不可以作主语的,is后面的表语从句没有引导词(注:表语从句的引导词是不可以省的,无论它充不充当成分),正确的形式应该是:The most important thing is that we should study hard.这样让大家一看就会一目了然。因此,我们写句子时,就要分清句子结构中的各个成分。只有分清了成分,我们才能够写出准确无误的句子来。

( 公外部  张庆凯)

 

 
版权所有 © 2004-2016 郑州升达经贸管理学院