——访外语系优秀考研毕业生张二娇

她是一位文静、稳重的女孩，处事不温不火，在安静中创造了辉煌。我院外语系2009级英语专业的张二娇同学，以优异的成绩考取西安外国语大学研究生。

人都说：考研需要“马拉松式”的备考，需要很大的工程量。期间，枯燥乏味、举步维艰，一步不前就会前功尽弃。正是在这种环境下，张二娇决然的选择了考研。为此，她制定严格缜密的考研计划：对于自己的专业，勤于积累，将现学的知识运用于实践来加深记忆，夯实基础，不断地巩固。同时，还通过网络、书籍等渠道扩大专业知识面，并勤于用言语表达，保持强烈的兴趣和好奇心。她说：“只有学会走了，才可以学会跑”。

在图书馆，她大量阅读各方面的书籍，拓展知识面、扩大视野。她不仅专注于专业知识的汲取，对小面积的专业疑难问题逐步攻克，查阅相关专业的书籍和理论，把专业学深、学精，也按照自己的兴趣选择一些考研之外的书籍，合理地调节心态。图书馆是藏古纳今的宝贵资源库，她建议同学们要时常去图书馆汲取有用的知识，不要在大学毕业了才去留恋后悔。

在心理上乐观、坚定，把心放宽。考研期间，会有很大的压力，时常看到别人复习进度比自己快，会紧张。为此，我们一定不要随意攀比，要保持良好的心态，坚定自己的信念不动摇。另外，不要孤军奋战，注意劳逸结合，适当采取发泄式的运动或悠闲自得的娱乐方式。

她对准备考研的同学提出几点建议：一是夯实专业基础；二是拓展知识面；三是考研面不要铺得太大；四是加强与老师和同学之间的交流。她总结了一句话：“心宽了，路也就顺了”。

“不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香”。回首4年，张二娇说我以勤奋、专注、坚持的姿态，打了一个漂亮仗，在考研路上赢得胜利。目前，她在翻译理论与实践方面继续深造。当我们采访时，她正在努力考取语言翻译证。

（学通社    张成林   党陶陶   石方方）