词 汇 是 基 础

　　词 汇 是 英 语 考 试 中 的 基 础 ， 它 构 成 了 知 识 运 用 、 阅 读 、 翻 译 和 作 文 的 全 部 。 考 生 必 须 掌 握 词 汇 考 试 的 规 律 和 重 点 。

　　1． 掌 握 一 词 多 义 ： 英 语 中 有 许 多 词 具 有 一词 多 义 的 特 点 。 如 2001 年 第 20 题 中 的 “ company ” 一 词 ， 考 生 如 果 不 明 白 “ company ” 除 “ 公司 ” 之 外 还 有 “ 伙 伴 ” 之 意 ， 就 不 能 真 正 理 解 文 章 的 意 义 。

　　2． 注 意 近 义 词 的 辨 析 ： 英 语 中 有 些 单 词 具 有 相 同 的 汉 语 意 思 ， 但 在 英 语 中 却 有 着 不 同 甚 至 相 反 的 意 思 。 如 一 些 考 生 把 migration  movement (人 口 流 动 ， 2001年 翻 译 题 第 75 题 )译 成 “ 移 民 运 动 ” ， 这 是 因 为 考 生 混 淆 了 migrate（ 迁 移 ； 移 居 ） ， emigrate（ 移 民 外 国 ） ， immigrate（ 移 居 入 境 ） 这 三 个 词 的 词 义。

　　3． 牢 记 固 定 词 组 搭 配 ： 固 定 词 组 搭 配 是 完 型 填 空 考 察 的 重 要 组 成 部 分 ， 考 生 务 必 要 掌 握 单 词 的 固 定 搭 配 ， 准 确 掌 握 单 词 的 用 法 。 如 be  accused  of和 be  charged  with都 有 被 起 诉 的 意 思 ， 但 是 其 介 词 搭 配 却 完 全 不 同 。

　　4． 单 词 的 派 生 ： 英 语 词 汇 的 变 化 非 常 灵 活， 同 一 词 根 加 上 不 同 的 前 缀 和 后 缀 ， 就 会 构 成 不 同 词 性 或 词 义 的 单 词 。 如 comprehend  v.理 解 /comprehensible  adj.可 以 理 解 的 /comprehensibility  n.可 以 理 解 /comprehensive  adj.广泛 的 ， 综 合 的 /comprehension  n.理 解 /incomprehensible  adj.不 能 理 解 的 /incomprehensive  adj.不 广 泛 的

                                              阅 读 是 关 键

　　考 研 阅 读 部 分 从 体 裁 上 分 析 以 议 论 文 和 说 明 文 为 主 ， 这 类 文 章 大 都 有 其 独 特 的 语 篇 结 构 ， 语 篇 结 构 是 贯 穿 全 文 的 一 条 主 线 ， 从 语 篇 的 角 度 把 握 文 章 ， 会 收 到 事 半 功 倍 的 效 果 。 在 今 年 的 考 试 中 ， 尤 其 要 加 以 注 意 ， 另 外 还 要 注 意 提 高 阅 读 理 解 力 的 几个 关 键 步 骤 。

　　1． 阅 读 量 要 量 化 。 建 议 考 生 最 后 阶 段 以 做  历 年 真 题 为 主 。

　　2． 提 高 阅 读 速 度 ， 学 会 和 掌 握 略 读 和 扫 读 两 种 快 速 阅 读 方 法 。

　　3． 熟 悉 考 试 题 型 ， 掌 握 解 题 技 巧 。 阅 读 理 解 部 分 的 问 题 大 致 分 为 主 旨 题 、 细 节 题 、 作 者 观 点 、 态 度 题 、 推 理 题 和 词 义 、 句 义 解 释 题 。

　　4． 扩 大 阅 读 范 围 ， 丰 富 背 景 知 识 。 从 题 材上 分 析 ， 近 几 年 的 阅 读 文 章 首 先 以 经 济 类 文 章 居 多 ， 石 油 涨 价 、 企 业 的 兼 并 和 收 购 、 市 场 营 销 、 企 业 伦 理 道 德 和 企 业 诚 信 度 等 都 是 经 济 领 域 中 的 热 点 话 题 。 其 次 属 科 普 类 文 章 ， 包 括 生物 学 中 的 基 因 问 题 。 最 后 要 关 注 网 络 方 面 的 文 章 。

                                              阅 读 理 解 答 题 之 招 数

　　第 一 招 ： 兵 来 将 挡 ， 水 来 土 掩 。 考 生 首 先 必 须 熟 悉 各 种 题 目 的  问 方 式 ， 然 后 根 据 不 同 题 目 的 要 求 迅 速 作 答 ， 其 次 还 要 警 惕 并 识 破 出 题 人 设 置 的 陷 阱 题 。

　　第 二 招 ： 浏 览 全 文 ， 确 定 主 旨 。 考 生 要 迅 速 找 到 文 章 中 每 一 段 的 主 题 句 ， 一 般 的 规 律 是 在 第 一 句 和 最 后 一 句 寻 找 ， 如 果 找 到 了 ， 就 可 以 直 接 跳 到 第 二 段 阅 读 ， 依 此 类 推 直 至 最 后 一 段 。 有 些 文 章 中 没 有 现 成 的 主 题 句 ， 则 需 要 自 己 总 结 。

　　第 三 招 ： 确 定 方 位 ， 直 接 出 击 。 这 个 方 法 主 要 针 对 的 是 细 节 题。 考 生 可 以 在 第 二 招 的 基 础 上 首 先 确 定 段 落 或 关 键 词 所 在 的 位 置 ， 然 后 直 接 寻 找 答 案 ， 无 需 地 毯 式 搜 查 。

　　第 四 招 ： 认 真 思 考 ， 仔 细 推 敲 。 近 年 来 推 理 题 在 阅 读 中 所 占 的 比 重 越 来 越 大 ， 考 生 首 先 要 审 清 题 意 。 推 理 题 往 往 都 带 有 ： infer, imply, indicate, show, suggest, conclude 等 词 ， 在 作 答 这 类 题 时 ， 考 生 要 深 入 思 考 语 言 背 后 的 含 义 ， 读 懂 作 者 的 意 图 和 言 外 之 意 。

　　第 五 招 ： 遇 到 生 词 ， 合 理 猜 测 。 遇 到 词 语 考 察 题 ， 上 下 文 中 一定 有 解 题 的 线 索 。 如 利 用 定 义 、 例 子 、 解 释 、 构 词 、 同 义 词 、 反 义 词 、 常 识 等 知 识 进 行 合 理 推 测 词 义 。

                                           完 型 填 空 答 题 技 巧

　　完 型 填 空 题 实 际 上 是 对 考 生 语 篇 理 解 和 语 法 词 汇 知 识 综 合 运 用 能 力 的 考 察 。 考 生 在 做 完 型 填 空 题 时 要 注 意 上 下 文 中 词 语 的 四 个 搭 配 ： 逻 辑 搭 配 、 结 构 搭 配、 惯 用 语 搭 配 和 语 义 搭 配 。

                                           翻 译 部 分 答 题 技 巧

    英 译 汉 分 值 为 15分 ， 文 章 内 容 涉 及 政 治 经 济 、 社 会 生 活 、 文 化 教 育 或 科 普 知 识 ， 难 度 比 较 大 。 要 提 高 此 项 成 绩 ， 准 确 理 解 是 翻 译 的前 提 。 翻 译 的 第 一 步 可 以 采 取 化 整 为 零 ， 即 把 一 个 完 整 的 句 子 分 成 几 个 意 群 ， 然 后 对 分 句 或 者 是 词 组 进 行 翻 译 ， 最 后 按 照 汉 语 的 表 达 习 惯 重 新 组 合 。

                                        写 作 部 分 答 题 技 巧

　　明 年 考 研 写 作 部 分 将 新 增 应 用 文 写 作 ， 包 括 书 信 、 个 人 简 历 、 公 函 、 通 知 、 备 忘 录 、 留 言 、 便 笺 等 。 写 作 时 考 生 应 注 意 其 写 作 格 式 及 其 功 能 性 和 实 用 性 ， 要 开 门 见 山 直 奔 主 题 。 考生 需 事 先 掌 握 一 些 写 作 模 板 ， 背 诵 一 些 具 有 代 表 性 的 范 文 ， 以 不 变 应 万 变 。

     从 历 年 考 研 作 文 体 裁 分 析 看 ， 考 研 作 文 以 议 论 文 为 主 ， 近 两 年 增 加 了 说 明 文 和 描 写 文 。 从 考 试 题 材 上 看 ， 以 日 常 生 活 话 题 和 社 会 热 点 话 题 为 主 。 从 考试 题 型 上 看 ， 以 看 图 作 文 为 主 。 考 生 只 有 看 明 白 图 片 要 说 明 的 问 题 或 现 象 以 及 作 者 的 意 图 ，才 能 有 感 而 发 。

                                                                                   （ 曾 利 娟      孟 庆 玲 ）